Que Veut Dire AU COMPROMIS en Anglais - Traduction En Anglais

• compromised
• have compromised
• undermined

Exemples d'utilisation de Au compromis en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei au compromis pilonul.
They compromised the pillar.

Daca nu exista suflet pereche, au compromis.
If there's no soul mate, they compromise.

Ne-au compromis sateliţii.
They have compromised our satellites.

Corect, acum că ei au compromis dovezile.
Right, now that they have compromised the evidence.

Oricum, au compromis contactul nostru înainte de a ajunge.
Anyway, they compromised our contact before we arrived.

Nu crezi că oamenii tăi i-au compromis acoperirea?
Any way you guys could have compromised his cover?

Serpii au compromis camera de comanda.
Snakes have compromised the control room.

Solventii pentru covor probabil ca au compromis mostra.
The carpet solvents probably compromised the sample.

Trupele tale au compromis siguranţa cavernei.
Your troops compromised the security of the cavern.

Solvenţii pentru covor probabil că au compromis mostra.
The carpet solvents probably compromised the sample.

Au compromis integritatea carenei si sunt luati pe apa.
They have compromised hull integrity and are taking on water.

Îmi cer scuze, dar au compromis zone secrete.
Pardon me, sir, but they have compromised top secret scientific areas.

Majoritatea celor care pretind a fi Creștini sunt într-adevăr căldicei și au compromis.
The majorities who claim to be Christians are in truth lukewarm and have compromised.

Am identificat variabilele care au compromis grupul de test 7-A.
We identified the variables that compromised test group 7A.

Hackerii care au compromis securitatea națională și vor continua să facă acest lucru.
Hackers that compromised national security, and will continue to do so.

Hei, Paul, simţămintele mele personale nu au compromis niciodată tratamentul ei.
Hey, Paul, my personal feelings never compromised her treatment.

Ei au compromis securitatea Nationala si exercitat judecati sarace peste masura in performanta indatoririlor lor.
They have compromised national security and exercised extremely poor judgement.

Orice relaţii am avut, acestea nu mi-au compromis eficacitatea în teren.
Any relationship I have had has never compromised my effectiveness in the field.

Majoritățile care pretind a fi Creștini, sunt într-adevăr(sau, adevărat spus, n. tr) căldicei și au compromis.
The majorities who claim to be Christians are in truth lukewarm and have compromised.

Deţinuţii din bloc au compromis securitatea şi au ajuns până la cabina gărzilor.
Inmates in cell block have compromised lockdown and breached A-Wing through the guard station.

Dar insectele ce mănâncă lemnul, cunoscute sub numele de termite… au compromis integritatea structurii de rezistenţă.
But wood-eating insects called termites… have compromised the integrity of this once fine structure.

Aceste măsuri au compromis de fapt starea stocurilor şi, deci, viitorul economic şi social al acestui sector.
Such measures have jeopardized the state of stocks and the sector's economic and social future.

Îndepărtatea staliniștilor din România care au compromis comunismul și au adus frica și foametea în țară.
Quot; the expulsion from Romania of Stalinists, who compromised communism and brought fear and hunger to the country.

Hackerii români au compromis baza de date a companiei de tranzacționare americane TJZ, furând peste 40 de milioane de înregistrări referitoare la clienții societății.
Romanian hackers compromised the database of US trade company TJX and stole over 40 million records about its customers.

Cruda realitate este că toţi cei de aici au fost aleşi pentru că şi-au compromis cumva moralitatea.
The cold reality is that everyone here was chosen because their morals have been compromised in some way.

Ne facem griji că cei de la anti-drog le-au compromis identitatea în încercarea de a rezolva totul mai rapid.
We're worried drug squad may have compromised their safety in an effort to speed things along.

Midiile au compromis osul, dar craniul indică un amestec de caracteristici negroide şi caucazoide, sugerând c-a fost trecut ca mulatru.
The marine mussels compromised the bone, but the skull shows a mix of Negroid and Caucasoid characteristics, suggesting that he would be listed as mulatto.

Noi, chirurgii tăi… am făcut greşeli care ţi-au compromis îngrijirea şi care au un efect negativ asupra spitalului.
We, your surgeons… Made mistakes that compromised your care, Mistakes that reflect poorly on this hospital.

Mielke și Wolf, au compromis, de asemenea, serios în Germania de Vest departamentele de poliție,[72]serviciile de informații externe și interne,[73] corpul diplomatic,[74] complexul militar-industrial,[75] și profesia de jurnalist.[76].
Mielke and Wolf also seriously compromised West Germany's police departments,[72] foreign and domestic intelligence services,[73] diplomatic corps,[74] military-industrial complex,[75] and journalistic profession.[76].

Apartamente macAdams s-au construit în 1996 şi au compromis toate realizările pozitive ale arhitecturii maritimă şi insula.
MacAdams apartments were built in 1996 and they compromise all the positive achievements of the maritime and island architecture.