Que Veut Dire SUBMINA en Anglais - Traduction En Anglais

• undermine
• subvert
• undercut
• undermining
• undermined
• undermines

Exemples d'utilisation de Submina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Jigneşte şi submina.
Deny and subvert.

Care ar submina islamul.
Who would subvert Islam.

De a discredita și submina.
To discredit and undermine.

Bine, dar nu mă submina cu fiul nostru.
Fine, but you do not go undermining me with our son.

Că îndoiala îi va submina.
That doubt would undermine them.

Tu ține-mă submina, Severide.
You keep undermining me, Severide.

Dacă nu -ți place- ea poate submina.
If you do not like it- it can undermine.

Ele pot fi submina manual sau de mașină de mod.
They can be undermined manually, or a machine way.

Soapte poate totul submina.
Whispers can subvert it all.

Aş submina tot ceea ce am încercat să fac.
I would be undermining everything I have been trying to do.

O armată de avocaţi ar submina acest lucru.
An army of lawyers would subvert that.

Amânarea ar submina competitivitatea europeană.
Postponement would undermine European competitiveness.

Memoria poate fi manipulată pentru a șterge și submina.
Memory can be manipulated to erase and undermine.

Marny, nu mă poţi submina aşa, bine?
Marny, you can't undermine me like this, all right?

Apetitul poate submina serios eforturile să ardă grăsime corporală.
Appetite can seriously undermine efforts to burn body fat.

Este evident că alianţa va submina puterea lui Mary.
It's obvious the union would undercut Mary's power.

O dieta care ne submina obiceiurile alimentare si principiile alimentare majore actuale.
A diet that undermines our eating habits and the current major dietary principles.

Se creează un echilibru care va submina relația.
Balance is created that will undermine the relationship. An-.

Aceasta ar putea submina grav legitimitatea UE.
This could seriously undermine the legitimacy of the EU.

O altă incursiune, chiar şi una minoră, ar putea submina totul.
Another incursion, even a minor one, could undermine everything.

Opțiunea 4 ar submina în mod grav piața internă.
Option 4 would seriously undermine the internal market.

Criticii se îngrijorează că legea va submina libertățile civile.
Critics worry the law will undermine civil liberties.

Cecause ar putea submina credibilitatea de martorul stele.
Cause it might undermine the credibility of your star witness.

Acesta este doar o chestiune de timp înainte rebeli submina guvernul.
It's just a matter of time before rebels subvert the government.

Această opțiune ar submina principiul subsidiarității.
This option would undermine the subsidiarity principle.

Hayek va vedea întotdeauna inflaţia ca un rău care coroda societatea şi submina democraţia.
Hayek would always see inflation as an evil that corroded society and undermined democracy.

Bine, du-te la ele, dar vei submina toată munca mea.
OKAY, YOU GO ON UP THERE, BUT you'rejust GONNA UNDERMINE ALL MY GOOD WORK.

Acest lucru ar submina modelul de afaceri al contrabandei și nu va forța oamenii să facă călătorii care pun viața în pericol.
This would undercut the business model of smugglers and not force people into taking life-threatening journeys.

O incursiune armată acum ar submina aceste negocieri.
An armed incursion now would undermine those negotiations.

Acest lucru poate submina grav încrederea în sectorul financiar.
This can seriously undermine confidence in the financial sector.