Сe înseamnă SUBMINA în Bulgară - Bulgară Traducere

• да подкопае
• подкопават
• подронено
• да накърнят
• да подриват
• да подкопаят
• подкопава
• подкопаващи
• подкопавай
• да уронят

Exemple de utilizare a Submina în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu submina eforturile sale.
Не подкопавай усилията му.

Soapte poate totul submina.
Слуховете разрушили всичко.

Nu-mi submina autoritatea.
Не ми подронвай авторитета.

Kori, ştii că nu te-aş submina, nu?
Кори, не бих ти уронил авторитета.

Pentru a ne submina comerţul.
За да вредят на търговията ни.

I submina această revolu? ie întreg!
И ще подкопаем цялата революция!

Nu crezi că ne va submina coeziunea?
Не мислиш, че това ще попречи на сближаването ни?

Nu mă submina cu fetele mele, Will.
Не ме подкопавай с момичетата ми, Уил.

Trebuie elimina oricine ar submina monarhia.
Трябва да ликвидираме всеки, който би подкопал монархията.

Apoi, am submina subliminal relația sa.
После, подсъзнателно ще подкопая връзката им.

Este evident că alianţa va submina puterea lui Mary.
Очевидно е, че този съюз ще заслаби силата на Мери.

Nu-mi submina sentimentele de gelozie şi abandon.
Не подкопавай чувствата ми на ревност и изоставяне.

Nevoia ta de de a-mi submina fiecare decizie.
Желанието ти да оспорваш всяко мое решение.

Memoria poate fi manipulată pentru a șterge și submina.
Паметта може да бъде манипулирана, заличавана и уронвана.

Ceea ce vrei tu va submina întreaga operatiune?
Да не искате да провалим, цялата операция?

Servește tine pentru încercarea ta patetică a submina regula mea.
Така ти се пада за твоя жалък опит да подкопаеш моето правило.

Reclamă că se va submina stabilitatea naţiunii 7?
Твърдят, че това ще наруши стабилността на държавата?

Te ajută foarte bine în încercarea jalnică de a-mi submina autoritatea.
Така ти се пада за твоя жалък опит да подкопаеш моето правило.

Plante cresc light submina metodele agricole tradiţionale.
Растенията растат светлина разруши традиционните земеделски методи.

Acesta este doar o chestiune de timp înainte rebeli submina guvernul.
Това е просто въпрос на време, преди бунтовници рушат правителството.

Margaret… Nu fac nimic pentru a submina eforturile mele sau cele ale chiriașilor mei.
Маргарет… не подкопавай усилията ми, или тези на войниците ми.

Nu sunteţi îngrijorată de faptul că insurgenţa, va submina aceste planuri măreţe?
Не се ли тревожите, че бунтовете ще осуетят тези амбициозни планове?

Prin urmare, sarcina lor era de a submina cât de repede posibil moştenirea iudeo-creştină.
Тяхната задача, следователно, е възможно най-бързо да се подкопае християнското наследство.

Organizatorii campaniei neagă faptul că referendumul ar putea submina Acordurile de la Ohrid.
Организаторите на кампанията отричат твърдението, че референдумът ще подкопае Охридското споразумение.

Pe termen lung asta va submina total influența britanică în Egipt, Siria, Turcia, Irak.»” pag.
В края на краищата, британското влияние ще бъде напълно подронено в Египет, Сирия, Турция и Ирак.“[54].

Altfel, vor rămâne doar vorbe frumoase și vom submina însuși proiectul european.
В противен случай ще останем само с хубави думи и ще подкопаем европейския проект.

Amenzile mari impuse de autorităţile fiscale ar putea submina viabilitatea economică a grupului[Dogan], afectând astfel libertatea presei în practică" afirmă CE.
Високите глоби, наложени от данъчните власти, потенциално подкопават икономическата жизнеспособност на групата["Доган"] и следователно на практика засягат свободата на медиите," писа ЕК.

O placă de marmură îţi va submina viziunea asupra oraşului?
Парче мрамор ще развали виждането ти за града?

Asemenea intervenţii ne-ar submina din temelii alianţa.
Това би нанесло удар върху основите на нашия съюз.

Corupția este o crimă gravă care poate submina dezvoltarea socială și economică în toate societățile.
Че подкупът е сериозно престъпление, което подкопава социално-икономическото развитие на всяко общество.