Que Veut Dire AU CONSPIRAT en Anglais - Traduction En Anglais

• conspired
• conspiring
• conspire

Exemples d'utilisation de Au conspirat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poate au conspirat.
Maybe they conspired.

Au conspirat la fabricarea ei.
They conspired to fabricate it.

Aceşti oameni au conspirat.
These men conspired.

Ei au conspirat să îl omoare.
They conspire to kill him.

Zeii însăşi, au conspirat să fie aşa.
The gods themselves conspire to make it so.

Au conspirat la pune acest lucru în practică.
Have conspired to put this into practice.

Doi dintre ei au conspirat împreună.
The two of them conspired in this together.

Au conspirat să-mi ia tot ce aveam..
They conspired to take away everything that I had.

Dacă el şi Mindy au conspirat să-l omoare?
What if he and Mindy conspired to kill him?

După moartea tatălui meu aceşti oameni au conspirat.
After my father's death these people conspired.

Care au conspirat cu rebelii.
Was conspiring with the rebels.

Dar in Martie, 44 I.D. C, inamicii au conspirat impotriva lor.
But in March 44 BC, his enemies conspired against him.

Momentele au conspirat şi ne-a adus împreună.".
The moments conspired and brought us together.".

În interiorul lor erau numele tuturor persoanelor ce au conspirat împotriva lui.
(Nolan) Inside were the names of all the people who conspired against him.

Şi ei au conspirat împreună.
And they have conspired together.

Desigur, poliţia statală şi aristocraţia au conspirat împotriva proletariatului.
Of course, the police state and the aristocracy conspiring against the proletariat.

Ei au conspirat impotriva voastra timp de 2000 de ani.
They have conspired against you for 2000 years.

El şi cu Müntze au conspirat în ultimele luni.
He and Muntze have been conspiring in the last few months.

Nik, au conspirat să scape de tine pentru totdeauna.
Nik, they conspired to rid themselves of you for good.

Adevărul este că au conspirat să se întâmple asta.
The truth is that they have conspired to make this happen.

Au conspirat sa omoare un om apoi au incercat sa acopere asta.
They conspired to kill a man and then tried to cover it up.

Oamenii lui Dumnezeu, care au conspirat să ucidă tatăl meu.
Men of God who have conspired to murder my father.

Călugării au conspirat cu aristocratii să guverneze pe plan local.
Monks conspired with aristocrats to rule locally.

Potrivit surselor, profesioniştii din sectorul medical croat au conspirat la fabricarea diagnosticelor.[Getty Images].
Croatian medical professionals allegedly conspired to fabricate diagnoses.[Getty Images].

Si pentru ca au conspirat sa minta in legatura cu alibiul lui Karl.
And because they conspired to lie about Karl's alibi.

Poate Goldblum şi Dawson au conspirat să scape de Walker.
Maybe Goldblum and Dawson conspired to get rid of Walker.

Şi forţele au conspirat pentru a se asigura că nu vor reuşi niciodată.
And forces conspired to ensure they would never make it.

Asta merită, pentru că au conspirat împotriva poporului.
It's what they deserve…- Oh…!… for conspiring against the people of Nueva Aragón.

După ce au conspirat? De ce vor să vă vadă, subit?
After conspiring in Ostia with della Rovere, why do the Orsini suddenly want to meet?

Eunucul ăsta şi târfa aia au conspirat împreună să distrugă regatul.
That eunuch and the bitch conspire together to ruin the kingdom together.