Que Veut Dire AU CONVENIT en Anglais - Traduction En Anglais

• agreed
• agree
• agreeing

Exemples d'utilisation de Au convenit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Și ambele părți au convenit să-l.
And both sides agreed to it.

Au convenit să se întâlnească în seara asta.
They have agreed to meet tonight.

Directorii Inapam și INEGI au convenit.
Directors of Inapam and INEGI agreed.

NTV-PLUS și IVI au convenit asupra cooperării.
NTV-PLUS and ivi agreed on cooperation.

Au convenit Să efectueze la Assuta Operațiuni version 18.
Agreed to carry out operations in the Assuta at 6pm.

Statele membre au convenit ca, până în 2020.
The Member States have agreed that in 2020.

Ei au convenit asupra necesității sporirii legăturilor economice.
They agreed on the need to boost economic links.

Înțeleg că părțile au convenit să se stabilească.
I understand the parties have agreed to settle.

Aceștia au convenit să continue discuțiile la nivel tehnic.
They agreed to continue talks at technical level.

Declarația a fost compus și au convenit să Dorje la Dzong.
Statement has been composed and agreed to at Dorje Dzong.

Părțile au convenit că Israelul va invada Sinaiul.
The parties agreed that Israel would invade the Sinai.

În fața acestei situații, ambele părți au convenit asupra unui status quo.
Facing the situation, both side agreed on a status quo.

Cele două părţi au convenit să se întâlnească din nou în decembrie.
The two sides agreed to meet again in December.

Relaţiile bilaterale dintre Italia şi Bulgaria sunt excepţionale, au convenit oficialii.
Bilateral ties between Italy and Bulgaria are exceptional, officials agree.

Toate grupurile politice au convenit asupra acestui lucru.
This has been agreed among all the political groups.

Aceștia au convenit să intensifice comunicarea și dialogul politic.
They agreed to boost political communication and dialogue.

Cu privire la registre, atât Parlamentul, cât şi Consiliul au convenit asupra unei abordări etapizate.
Concerning the registers, both Parliament and the Council agree on a stepwise approach.

Părțile au convenit să nu dezvăluie prețul de achiziție.
The parties have agreed not to disclose the purchase price.

În iulie 2015, statele membre au convenit să relocheze 22 504 persoane.
In July 2015, Member States agreed to resettle 22,504 people.

Ei au convenit să semneze câteva acorduri de cooperare bilaterală.
They agreed to sign several bilateral co-operation agreements.

Consiliul și Parlamentul au convenit asupra unui obiectiv de 147g de CO2/km.
Council and Parliament agreed on a target of 147g CO2/km.

Experţii au convenit că o abordare transregională nu mai poate fi amânată.
Experts agree that a cross-regional approach is long overdue.

Majoritatea reprezentanților partidelor locale au convenit asupra necesității revizuirii anumitor aspecte ale acordului.
Most local party representatives agree on the need to revise aspects of the accord.

Cei doi au convenit să intensifice cooperarea bilaterală în combaterea terorismului.
They agreed to step up bilateral co-operation in fighting terrorism.

Doko și Cobanovic au convenit asupra continuării negocierilor.
Doko and Cobanovic agreed that the negotiations would continue.

Analiştii au convenit că nici un alt partid nu va atinge probabil respectivul prag de 10%.
No other party is expected to approach that 10% threshold, analysts agree.

Liderii partidelor au convenit să se întâlnească din nou peste zece zile.
Party leaders agreed to meet again in ten days.

Toate părțile au convenit să respecte legile pe care le-au stabilit.
All parties agreed to follow the laws they established.

Cei doi lideri au convenit că relațiile bilaterale sunt excelente.
The two leaders agreed that bilateral relations are excellent.

În special, membrii au convenit să lanseze oa doua evaluare a performanțelor.
In particular, members agreed to launch a second performance review.