Que Veut Dire AU CONVINS en Anglais - Traduction En Anglais

• convinced
• persuaded
• talked
• got
• convince
• have satisfied

Exemples d'utilisation de Au convins en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-au convins şi pe mine.
Have convinced me.

Da, si stirile de noapte au convins milioane.
Yeah, and the nightly news convinces millions.

Cum au convins-o pe Sarah?
How else do you think they got to Sarah?

Deci tu spui că urşii te-au convins să renunţi?
Seriously say the bears talked you out of it?

Te-au convins să faci munca murdară?
Convince you to do the dirty work?

Şi sacul vostru cu trucuri nu m-au convins de nimic.
And your bag of tricks convinces me of nothing.

Ne-au convins să cumpărăm telefoane mobile.
They made us buy cell phones.

Dar rezultatele m-au convins în doar câteva luni!
But the results have convinced me in a few months!

Ne-au convins că exageraţi cu situaţia voastră.
Have convinced us that you exaggerate your situation.

Pe mine modurile persuasive m-au convins întotdeauna.
Persuasive ways are always the most convincing.

Noi i-au convins ca au nevoie de noi.
We persuaded them that they need us.

Nu cred că ea sau soţul ei au convins pe cineva.
I don't think that she or her husband convinced anyone.

Ei m-au convins, şi au dreptate.
They persuaded me and I think they're right.

Cred că ei sunt cei care v-au convins să ne atacaţi.
But for all I know, they were the ones you talked into attacking us.

În final, au convins-o să meargă la poliţie.
Eventually They convinced her to go to the police.

Câţiva dintre prietenii mei de la farmacie m-au convins, aşa că.
Some of the gang down at the pharmacy talked me into it, so.

Willie l-au convins într-un organism dumping pentru el.
Willie talked him into dumping a body for him.

ECOHORNET si energia regenerabila au convins proprietarii de hoteluri.
ECOHORNET and the renewable energy persuaded hotel owners.

Au convins toţi vecinii mei să-şi vândă afacerile.
They have talked all of my neighbours into selling their businesses.

Partenerii noștri s-au convins de aceasta din nou.
Our partners could convince themselves of that again.

Au convins partener să semneze peste fapta acum o oră.
They persuaded your partner to sign over the deed about an hour ago.

Michelle, ştiu că te-au convins că nu mai ai nimic, aici.
Michelle, I know they have convinced you there's nothing here for you.

Au convins-o că e o eroină, iar ea se autotorturează ca o nebună.
They convinced her she's a heroine, and she tortures herself like a fool.

Sau poate că cineva l-au convins să planteze ca pudra de la schela.
Or maybe someone persuaded him to plant that powder at the scaffold.

Ea a explicat mea misiune domnilor, Și le-au convins să doneze.
She explained my mission to the gentlemen, and persuaded them to donate.

Ally aici ne-au convins în jos trapa în loc de jos câine.
Ally here persuaded us to down the hatch instead of downward the dog.

Credeam că noi am fost cele care l-au convins că Ali a făcut-o.
I thought we were the ones who helped convince him Ali did it.

Pe mine una m-au convins si mi-am comandat aceasta rochie, cu linii drepte.
It convinced me and I order this straight line dress.

Imediata apropiere a Marilor Lacuri i-au convins sa cedeze jurisdictia?
Proximity to Great Lakes Reserve Center help convince'em to cede jurisdiction?

Pentru ca m-au convins prin calitatea produselor in primul rand….
Firstly because I was convinced by the high quality of the products….