Que Veut Dire AU DEBUTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• started
• debuted
• began

Exemples d'utilisation de Au debutat en Roumain et leurs traductions en Anglais

În cadrul Cupei Mondiale au debutat cariere mari.
Big careers have started through the World Cup.

Hot Boys au debutat cu Get It How U Live! în același an.
Hot Boys debuted with Get It How U Live!, that same year.

Negocierile Consiliului cu Parlamentul au debutat la 11 iulie.
Negotiations between Council and Parliament started on 11 July.

Sunt lumi care au debutat aparent la fel de promitator ca si Pamantul.
There are worlds that began with as much apparent promise as Earth.

Evenimentele muzicale destinate adulţilor au debutat în cea de-a doua parte a zilei.
Musical events for adults kicked off in the late afternoon.

NU'EST au debutat în Japonia cu single-ul Shalala Ring pe 5 noiembrie.
NU'EST debuted in Japan with their single"Shalala Ring" on 5 November.

Stiti, la inceput,"Baltimore Colts" au debutat in Miami, ca"Miami Seahawks".
You know, originally, the Baltimore Colts started in Miami as the Miami Seahawks.

Au debutat pe 12 iunie 2013 cu melodia"No More Dream". de la primul lor album 2 Cool 4 Skool.
They debuted on June 12, 2013 with the song"No More Dream" from their first album 2 Cool 4 Skool.

Zilele Cinematografiei Sârbe au debutat la Lisabona în data de vineri(16 mai).
The Days of Serbian Cinema began in Lisbon on Friday(May 16th).

Melodiile au debutat a doua zi la emisiunea Jonesy's Jukebox, prezentată de fostul membru al trupei Sex Pistols, Steve Jones.
The music debuted the next day on Jonesy's Jukebox, hosted by former Sex Pistol Steve Jones.

Interesul și pasiunea mea pentru acest lucru au debutat mai degrabă din întâmplare.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.

Jocurile de noroc au debutat în Cuba în camerele din spatele cluburilor de noapte.
Gambling has started in Cuba in the back rooms from nightclubs.

ThinkPad E531 este unul dintre primele laptopuri care au debutat această tehnologie inovatoare.
ThinkPad Edge E531 is one of the first laptops to debut this innovative technology.

The Jacksons au debutat pe 16 iunie 1976, și au fost la CBS până la anularea sa urmatoarea martie.
The Jacksons debuted on June 16, 1976, and ran on CBS until its cancellation the following March 1977.

Unele dintre cele mai fericite căsătorii din lume au debutat"sub amenințarea armei", cum ai putea zice.
Some of the world's happiest marriages have started"under the gun," as you might say.

Multe religii au debutat ca secte, dar pe măsură ce s-au extins au fost asimilate în țesătura societății.
Many religions began as cults, but integrated into the fabric of the larger society as they grew.

În majoritatea cazurilor astfel de complicaţii au debutat imediat sau la scurt timp(< 24 ore) după naştere.
In the majority of instances, such complications began immediately or soon(< 24 hours) after delivery.

În august 1993, au debutat ca o echipă cunoscută sub numele de Harlem Heat, numindu-se Kole(Booker) și Kane(Lane).
In August 1993, they debuted as the tag team Harlem Heat, with Booker renamed Kole and Lash renamed Kane.

Diversitatea domeniilor acoperite este foarte bine ilustrată de următoarea selecţie de proiecte și iniţiative ce au debutat în 2010.
The range is clearly illustrated by this selection of projects and initiatives that started in 2010.

Atât cântecul cât și videclipul muzical au debutat la"Saturday Night Live" ca și un„"SNL" Digital Short” pe 16 decembrie 2006.
The song and music video debuted on"Saturday Night Live" as an"SNL" Digital Short on December 16, 2006.

Audi a relansat modeleul cu ocazia salonului din 1997 Frankfurt Motor Show, iar vânzările au debutat în Europa la începutul lui 1998.
A refreshed B5 A4 range appeared at the 1997 Frankfurt Motor Show, with sales beginning in Europe in early 1998.

Contractele futures au debutat oficial in 1865, atunci cand CBOT a introdus standarde pentru marja si livrare.
Futures contracts made their official debut in 1865 when the CBOT introduced standards for margin and delivery.

B5 facelift(1998-2001)[modificare| modificare sursă] Audi a relansat modelul cu ocazia salonului din 1997 Frankfurt Motor Show, iar vânzările au debutat în Europa la începutul lui 1998.
A significant facelift was introduced for the 1998 B5 model year at the 1997 Frankfurt Motor Show, with sales beginning in Europe in early 1998.

Tehnologiile care au debutat cu succes în automobilele BMW i sunt transferat şi la alte modele de ale mărcii principale BMW.
Technologies which have debuted successfully in BMW i cars are carried over to parent brand BMW's other models.

La peste 95% dintre câini, aceste efecte au debutat la şase săptămâni după implantare şi au durat cel puţin şase luni.
In more than 95% of dogs, these effects started at six weeks after implantation and lasted for at least six months.

Luptele au debutat aici în urmă cu doi ani… şi în ciuda progresului tratativelor de pace, nu se întrevede finalul.
The fighting began out here more than two years ago… and in spite of the ongoing peace talks, an end seems nowhere in sight.

Cele două proiecte subordonate au debutat și sau finalizat la momente diferite, dar pe ansamblu proiectul sa derulat din august 2003 până la sfârșitul anului 2004.
The two subprojects started and ended at different times, but overall the project ran from August 2003 to the end of 2004.

Discutiile au debutat in aprilie 1944 la Stockholm, dar nu au progresat prea mult, datorita refuzului maresalului de a ceda Basarabia si Bucovina de Nord.
The talks started in April 1944 in Stockholm, but did not move advance too much, because the marshal refused to give up Northern Bukovina and Bessarabia.

De asemenea, alianțele cunoașterii, care au debutat ca un proiect pilot al Comisiei în 2011, vor contribui la îmbunătățirea competențelor în materie de TGE.
Also the Knowledge Alliances, which started as a pilot project of the Commission in 2011, will contribute to enhancing KETs-related skills.

Aceste evenimente au debutat mai devreme, cu Frontul de Eliberare a Animalelor, care a încercat să răpească porcul.
These extraordinary events began earlier in the day with a highly-organized pignapping attempt made by the Animal Liberation Front.