Que Veut Dire AU DESCHIS en Anglais - Traduction En Anglais

• opened
• have paved
• open
• opening
• opens

Exemples d'utilisation de Au deschis en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au deschis sicriul.
Open the coffin.

Dar ei au deschis focul.
But they opened fire.

Au deschis un restaurant în Manly.
Opened a restaurant in Manly.

Cinci tipi au deschis focul.
Five guys opened fire.

Nu au deschis o carte în viaţa lor.
Never opened a book in their lives.

Atunci soldaţii au deschis focul.
The soldiers then opened fire.

Ei au deschis focul.
They opened fire.

Dar am găsit patru capele care au deschis până târziu.
But we found four chapels that stay open late.

Ei au deschis în 1959.
They opened it in 1959.

Nu prea mulţi făuritori de săbii vrăjite au deschis duminica.
Not a lot of enchanted swordsmiths open on Sunday.

Soldații au deschis focul asupra noastră.
Soldiers opened fire on us.

Ei bine, există toate acele femei mari, care au deschis calea pentru noi.
Well, there's all those great women that have paved the way for us.

Cred că au deschis drumul până acum.
I guess that road's open about now.

Îi interogăm pe gardieni şi supravieţuitori să aflăm de ce nu au deschis porţile.
Ask any survivors and guards. Ask him why not open the door.

Au deschis casa pentru vizitatori duminică.
They did an open house on Sunday.

Noi suntem cei care au deschis usa pe Pamant-2.
We're the ones who opened the door to Earth-2.

Ei au deschis Dragonfly Inn înapoi în 1893.
They opened the Dragonfly Inn back in 1893.

Henry Deacon: Oamenii au deschis cutia de la pandora.
Henry Deacon: Mankind opened the pandora's box.

Şi au deschis tavanul în staţia de metrou abandonată.
And opened a ceiling on the abandoned subway station below.

La fel cum amicii tăi au deschis craniul prietenului meu?
Like your buddies opened my friend's skull?

Ei au deschis ușile la celula, și alți deținuți apar cu arme.
They open the doors to the cell, and other prisoners emerge with guns.

Unele dintre ele au deschis până după Anul Nou.
Some of them also stay open until the New Year.

Ele au adus un suflu proaspăt în industria pariurilor sportive şi au deschis noi orizonturi.
It brings fresh blood to the sports betting industry and opens new horizons.

Soldaţi britanici au deschis focul într-o zonă urbană.
British soldiers opening fire in an urban area.

Ei au deschis accesul jucătorului la diverse bonusuri plăcută, atât militare, cât și industrial.
They open the player access to various bonuses enjoyable, both military and industrial.

Ascultați mine-- ei au deschis unul dintre containere.
Listen to me-- they opened one of the containers.

Au deschis departament specializat pentru tratarea pacienților cu diabet zaharat. medici-endocrinologi cu experiență.
There opened specialized department for treating diabetic patients. Experienced doctors-endocrinologists.

Sondele raportează că au deschis valvele şi sunt gata să bage apă.
Wells report valves open and ready to receive water.

Mongolii au deschis uşa pentru marele imperiu al prafului de puşcă care va apare.
The Mongols threw open the door for the great gunpowder empire to follow.

În timpul acesta, oamenii nazariteanului au deschis mormântul şi au furat corpul.
And while you slept, the Nazarene's men tore open the tomb and stole his corpse.