Que Veut Dire AU DESEMNAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have designated
• have appointed
• designated
• appointed
• have nominated
• named
• they have assigned

Exemples d'utilisation de Au desemnat en Roumain et leurs traductions en Anglais

L-au desemnat pe El Asesino.
He assigned El Asesino.

După cum ştii, unii prim-miniştri au desemnat un deputat, unii nu.
As you know some prime ministers designate a deputy, some don't.

M-au desemnat pe mine să mă ocup.
They put me in charge.

Un număr de 6 statele membre au desemnat-o ca fiind țară de origine sigură.
Member States already designated safe country of origin.

Ei au desemnat o zonă fierbinte.
They're designating a hot zone.

În 2006, mai multe state membre au desemnat furnizorii de servicii universale.
Several Member States designated universal service providers in 2006.

Au desemnat"Echipa Specială X".
They're designated"Task Force X.".

Savanţii voştri au desemnat aceasta perioadă ca Arheozoic.
Your students have designated this period as the Archeozoic.

Au desemnat un alt procuror în cazul Christine Reynolds.
They assigned a new d.A. To the christine reynolds case.

În perioada 2007-2013, câteva state membre au desemnat astfel de organisme.
In the period 2007-2013, several Member States have designated such bodies.

M-au desemnat pe mine să te protejez.
So they have assigned me as your security detail.

În special acestea se asigură că inspectorii autorizaţi pe care i-au desemnat.
In particular they shall ensure that certifying officers designated by them.

De aceea au desemnat un anchetator independent şi imparţial.
That's why they have assigned an independent, impartial investigator.

Cu excepția a două state membre9, toate celelalte au desemnat un punct de contact național.
All but two of the Member States9 appointed a national contact point.

Inginerii Australia au desemnat Viaductul în 1994 ca un marker istoric de inginerie.
Engineers Australia designated the Viaduct in 1994 as an historic engineering marker.

Cum se poate numi partide arbitri, dar nu știu care arbitru au desemnat?
How can parties appoint arbitrators but not know which arbitrator they appointed?

Toate statele membre au desemnat autorități competente în domeniul sângelui.
All Member States have appointed competent authorities for blood.

Membrii Comitetului au confirmat conducerea CDL și au desemnat noi membri.
Members of the Committee confirmed the LSC management and appointed new members.

Cel puțin opt state membre au desemnat Albania drept țară de origine sigură.
At least eight Member States have designated Albania as a safe country of origin.

Cuzco a fost capitala incaşilor, dar când au venit, spaniolii au distrus totul şi au desemnat Lima ca noua capitală.
Cuzco was the capital of the Incas, but when the Spanish came they destroyed everything, and named Lima as the new capital.

Toate statele membre şi-au desemnat coordonatori la Lisabona, mulţi dintre aceştia fiind la nivel ministerial.
All have appointed Lisbon co-ordinators, many at ministerial level.

De asemenea, toate celelalte Reprezentanțe prezente au desemnat câte un membru al acestui Secretariat.
Each of the other Representations present designated a member into the Secretariat.

Statele membre au desemnat diferite autorități naționale de aplicare a legii pentru a aborda practicile comerciale neloiale.
Member States have appointed different national enforcement authorities to address UTPs.

Toate statele membre raportoare au desemnat autorități competente pentru țesuturi și celule.
All reporting Member States have appointed competent authorities for tissues and cells.

Deputații au desemnat și doi profesori titulari de la Facultatea de Drept a USM în calitate de membri ai Consiliului Superior al Magistraturii.
Lawmakers also appointed two entitled professors from the law faculty of the State University of Moldova as members of the Superior Council of Magistrates.

Peste 80% din cetăţenii statelor membre UE au desemnat sănătatea drept un criteriu cheie pentru calitatea vieţii.
Over 80% of the citizens of EU member states named health as a key criterion for quality of life.

Cincisprezece țări au desemnat 115 ambasadori naționali din cadrul Anului european 2012 cu scopul de a contacta un public mai larg.
Fifteen countries appointed 115 national Ambassadors of EY2012 in order to reach a wider public.

Autoritățile de omologare se asigură că serviciile tehnice pe care le-au desemnat participă la activitatea grupului, în mod direct sau prin intermediul unor reprezentanți desemnați.
Approval authorities shall ensure that the technical services designated by them participate in the work of that group, directly or by means of designated representatives.

Unele state membre au desemnat o autoritate de asigurare a respectării normelor, independentă de actorii de pe piață relevanți, iar altele examinează posibile reforme în această direcție.
A number of Member States have designated an enforcement authority which is independent from the market players concerned, and some other Member States are currently discussing possible reforms in this direction.

Cel puțin nouă state membre au desemnat Bosnia și Herțegovina drept țară de origine sigură.
At least nine Member States have designated Bosnia and Herzegovina as a safe country of origin.