Que Veut Dire AU EVOLUAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have evolved
• have developed
• have changed
• are evolved
• have progressed
• have moved
• grew
• have performed
• have advanced
• has evolved
• had evolved
• were evolved
• were evolving
• are evolving

Exemples d'utilisation de Au evoluat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ele au evoluat.
They have evolved.

Însă lucrurile au evoluat.
But things have changed.

Leziunile au evoluat prea repede ca să fie cancer.
Lesions grew too fast for cancer.

Părinţii au evoluat.
Parents are evolved.

Sisteme care au evoluat sute de milioane de ani.
Systems that have evolved for hundreds of millions of years.

Nevoile noastre au evoluat.
Our needs have evolved.

Banii au evoluat sub diverse forme în decursul timpului.
The various forms of money have changed substantially over time.

Cylonii au evoluat.
The Cylons had evolved.

Tuturor ne-a plăcut, Bud, dar unii dintre noi au evoluat.
We all did, Bud, but some of us have moved on.

Costumele au evoluat.
Costumes have changed.

Ei au evoluat în America de Nord timp de 40 de milioane de ani.
And they had evolved in North America for 40 million years.

Hibrizii au evoluat.
The hybrids have evolved.

Credeam că sunt pe moarte, dar ei au evoluat.
We thought they were dying, but they were evolving.

Dispozitivele au evoluat dramatic.
Devices have evolved dramatically.

Ideile traditionale despre datele gestionate la nivel central au evoluat.
The traditional ideas about centrally managed data have evolved.

Cuvintele lor au evoluat, eficient.
Their words are evolved, efficient.

Între timp, contextele sociale și constituționale au evoluat radical.
Meanwhile, the constitutional and social contexts have evolved radically.

Şi a cui e vina? N-au evoluat doar telefoanele.
It ain't just mobile phones that have moved on.

Unii au evoluat extraordinar soluţii fizice, de peste milioane de ani.
Some have evolved extraordinary physical solutions, over millions of years.

Dar tratamentele au evoluat.
But treatment has evolved.

Cele două programe au evoluat independent și în perioade de timp diferite.
The two schemes have developed independently and in different time periods.

Traditiile lor au evoluat.
Their traditions have evolved.

Lucrurile au evoluat, iar acum, am sentimente profunde pentru Cristina.
Things have moved on and I have developed real feelings for Cristina.

Ştii, lucrurile au evoluat.
You know, things have evolved.

Noi specii de plante au evoluat, capabile să reziste în atmosfera rece şi uscată.
A new species of plant has evolved, able to withstand this cold, dry atmosphere.

Relațiile dintre țările Regatului Unit au evoluat de-a lungul timpului.
The relationships among the countries of the UK have changed over time.

Circuite flexibile au evoluat şi contribuie la furnizarea de durabilitate şi fiabilitate.
Flexible circuits have evolved and help provide durability and reliability.

Relaţiile între sexe au evoluat favorabil;
The relations between the sexes are evolving favorably;

Pădurile au evoluat împreună cu schimbările climatice normale în decurs de milenii.
Forests have developed together with the naturally changing climate over the millennia.

Cu siguranţă că nu: acestea au evoluat şi s-au schimbat.
Definitely not: they have evolved and changed.