Que Veut Dire AU FALSIFICAT en Anglais - Traduction En Anglais

• faked
• falsified
• have forged
• tampered

Exemples d'utilisation de Au falsificat en Roumain et leurs traductions en Anglais

L-au falsificat.
They forged it.

Nu, nu, nu, l-au falsificat.
No, no, no, they faked that.

Au falsificat ancheta.
They faked the inquest.

Sau cel puţin au falsificat rănile.
Or at least faked the injury.

Ei au falsificat rezultatele.
They faked the results.

Toţi cei trei Kane şi-au falsificat alibiurile.
All three of the Kanes falsified their alibis.

Deci au falsificat rezultatele?
So they fudged the results?

Hei, poate cei de la salarii au falsificat cecurile.".
Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.".

Au falsificat testele de sange.
They faked the blood tests.

Cei de la GSA au falsificat rapoartele.
The gsa falsified the reports.

Au falsificat dovezile împotriva mea.
They faked that evidence against me.

Nu pot crede că au falsificat toate actele.
I can't believe they would forge sets of books.

Au falsificat înregistrarea video şi amprentele.
They faked the CCTV and the fingerprints.

Aceiași oameni care au falsificat aterizarea Lunii?
The same people who faked the Moon landing?

Mi-au falsificat dosarul ca toţi să mă creadă.
Faking my file so that everyone here thinks that I am.

Toate cruciați mari au falsificat în creuzet de sânge.
All great crusaders have forged in the crucible of blood.

Au falsificat valută SUA folosind hârtie autentică.
They have been counterfeiting US Currency using real paper.

Sase ani in urma, el trebuie cu siguranta au falsificat poligraf lui.
Six years ago, he must surely have falsified his polygraph.

Americanii au falsificat aselenizarea.
The Americans faked the moon landing.

Va spune:„Hei, poate cei de la salarii au falsificat cecurile.”.
They're going to say,"Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.".

Oamenii au falsificat înregistrările letrice.
People have been forging paper records.

În noaptea când sora lui Fredi a murit, oamenii lui Cayman au falsificat înregistrările.
The night Fredi's sister died, Cayman's fixers tampered with the eye-dents.

Apollo 15: Au falsificat fotografii de aterizare pe Lună. Dar de ce?
Apollo 15: They forged photos of landing on the moon. But why?

Nu, el a fost ucis în interior, fără haină, și l-au falsificat să se uite în aer liber.
No, he was killed indoors without the coat, and they faked it to look outdoors.

Agentii mei au falsificat documente si au izbutit sa intre in minister.
My agents forged documents and gained entry into the Ministry.

Da, revenind în urmă ai spus că… poliţiştii au minţit, c-au falsificat dovezile.
Yes, back then you said you thought that, um… officers lied, falsified evidence.

Crezi că Les şi Abby i-au falsificat certificatul de naştere lui A.J.?
Do you think that Les and Abby have forged A.J. 's birth certificate?

Au falsificat speranţele cu poza mea acolo unde nu mai exista speranţă.
They are faking hope with my photo where there is no hope left.

Au fost oameni care şi-au falsificat identitatea să iasă din situaţii de genul/.
There have been people who faked their identities to get out of situations like this.

Au falsificat mecanismul de stabilire a cursului de referinţă pentru instrumentele financiare;
Have distorted the price-setting mechanism of financial instruments;