Que Veut Dire AU INTERNAT en Anglais - Traduction En Anglais

• they put
• they admitted
• checked

Exemples d'utilisation de Au internat en Roumain et leurs traductions en Anglais

L-au internat pe loc.
They boarded him on the spot.

Şi de asta l-au internat?
And that put him in the hospital?

Te-au internat în spital.
They put you in a hospital.

Tatăl tău şi soţia ta te-au internat.
Your father and your wife signed you in.

Au internat-o peste noapte.
They admitted her for the night.

Părinţii l-au internat la un spital.
His parents checked him into a hospital.

Au internat-o pentru astm.
They were admitting her for asthma.

Cred că îl aveau internat pe suspect la ei.
They probably admitted our suspect before.

M-au internat în spital, ca să pot adormi.
They put me in the hospital so I could sleep.

Nu ştiu de ce te-au internat aici.
I don't know why they put you in here in the first place.

M-au internat, iar el a dispărut.
I was put in the hospital, and he has disappeared.

Şi pentru asta părinţii tăi te-au internat în Radley.
And that was why your parents put you in Radley.

L-au internat pe Mike pentru evaluare psihiatrică.
They admitted Mike for psychiatric evaluation.

Medicii de la urgenţe nu şi-au dat seama ce are, aşa că au internat-o.
The ER docs couldn't figure it out, so they admitted her.

Părinţii ei au internat-o într-o instituţie. Trebuie să o ajutăm.
Her parents put her up She needs our help.

Si Connie Cardullo mi-a spus ca parintii l-au internat intr-un ospiciu.
And then Connie Cardullo told me that his parents had to put him in a mental institution.

Și au internat un tip ca o modalitate de a spune mulțumesc.
And they hospitalized a guy as a way to say thanks.

L-am cunoscut in Evanston. Cand era la facultate… a innebunit si l-au internat.
When he was in law school… he… he lost his mind, and they took him away.

Se pare că l-au internat la Institutul Psihiatric Shalvata.
It looks like they admitted him to Shalvata Psychiatric Institute.

L-au găsit după trei zile atât de tulburat de ce văzuse, încât l-au internat.
They found him three days later so deranged by what he would seen that he was committed.

L-au internat într-un spital, şi de atunci nu l-am mai văzut.
They put him in the asylum, we grew apart and stopped seeing each other.

În regulă, începe să suni la spitalele locale, vezi dacă au internat vreun necunocut.
All right, start calling around local hospitals, see if they admitted any John does.

Tocmai au internat-o pe Mimi Clark în spital. A fost rănită de gloanţe.
They just checked Mimi Clark into the medical center for a gunshot wound.

I-au internat pe toţi între 16 şi 60 de ani, care locuiau pe o rază de 8 km de coastă.
They have interned everyone between the ages of 16 and 60 living within a 5-mile radius of the coast.

Când eram tânăr, m-au internat într-un sanatoriu şi aici era cineva care putea, ştii, care de asemenea să-i vadă.
When I was younger, I… I was committed to an institution, and there was someone there who could, you know, also see them.

S-a internat la spitalul principal acum două săptămâni.
Checked himself into the main hospital About two weeks ago.

Mama ei a internat-o de câteva ori la dezintoxicare, fãrã rezultate.
Her mother admitted her twice to get her to stop, without success.

Eli s-a internat intr-un spital de reabilitare in North Dakota.
Eli checked himself into a rehabilitation hospital in North Dakota.

O agenţie l-a internat aici după ce a violat 13 fete.
A welfare agency put him in here after he knocked up 13 girls.

Am internat-o pe Eleanor Druse ieri.
I admitted Eleanor Druse yesterday.