Que Veut Dire AU NEGOCIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• negotiated
• have negotiated
• they bargained
• had negotiated
• negotiating
• have traded

Exemples d'utilisation de Au negociat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au negociat cu cine?
Negotiating with whom?

Marile puteri au negociat un scurt armistițiu.
Had negotiated a brief truce.

Van Loon şi Asociaţii şi Hank Atwood au negociat o fuziune.
Van Loon Associates and Hank Atwood have negotiated a merger.

Nu pentru asta au negociat avocaţii mei.
This is not what my lawyers negotiated.

Ei au negociat cu acest om, tatăl tău, pentru un erou.
They traded with this man, your father, for a hero.

Deci, Diane şi Will au negociat cu bună credinţă.
So Diane and Will negotiated in good faith.

Austriecii au negociat Tratatul de la Lunéville, acceptând în principal termenii Tratatului de la Campo Formio.
The Austrians negotiated the Treaty of Lunéville, basically accepting the terms of the previous Treaty of Campo Formio.

Avocaţii lui Daniel au negociat o înţelegere.
Daniel's lawyers have negotiated a plea bargain.

Verzii au negociat propunerea comună de rezoluţie şi au obţinut un rezultat pozitiv în privinţa multor amendamente.
The Greens had negotiated the joint motion for a resolution and obtained satisfaction on many amendments.

Experţii noştri au negociat acest bonus exclusiv.
Our experts have negotiated this exclusive bonus.

Angajatorii care fac parte din organizaţii şi salariaţii înscrişi în sindicate au negociat contracte colective de muncă.
Organised employers and unionised employees have negotiated collective agreements.

În schimb, ei au negociat cu turcii noul Tratat de la Lausanne.
Instead, they negotiated a new treaty at Lausanne.

Dl Pauley si criminalul au negociat un acord.
Mr. Pauley and the killer, they were negotiating a deal.

UE și Canada au negociat și un acord privind siguranța aeriană.
The EU and Canada also negotiated an agreement on air safety.

În 40 î.Hr., Antoniu, Octavian și Lepidus au negociat Pactul de la Brundisium.
In 40 BC, Antony, Octavian, and Lepidus negotiated the Pact of Brundisium.

Asociațiile medicale au negociat taxa de aproximativ creșteri un miliard de euro pentru 2011 miercuri.
Medical associations had negotiated on Wednesday, a fee increases of around one billion euros for 2011.

Știu terțe părți care au negociat cu ICO în trecut.
I know third parties that have negotiated with ICO in the past.

Serbia şi Fondul au negociat un nou aranjament în octombrie, FMI insistând ca autorităţile de la Belgrad să taie din buget.
Serbia and the Fund negotiated a new arrangement in October, with the IMF insisting that Belgrade cut its budget.

Morales şi Barbarosa şi-au negociat locurile pe pamant-".
Morales and barbarosa traded places in the earth…".

Statele membre au negociat îndelung cu Statele Unite cu privire la o bază individuală și au încheiat acorduri bilaterale.
For a long time, the Member States have negotiated with the United States on an individual basis and concluded bilateral agreements.

Este unde Grant şi Lee au negociat predarea Sudului.
It's where Grant and Lee negotiated the South's surrender.

Interdicțiile și restricțiile stabilite prin convenții colective puteau fi revizuite de partenerii sociali care au negociat convenția.
Prohibitions and restrictions laid down by collective agreements could be reviewed by the social partners who had negotiated the agreement.

Frye si Adriana găsi mai mult decât au negociat pentru cu primul lor de plumb.
Frye& Adriana find more than they bargained for with their first lead.

Organizatorii GastroPan au negociat tarife de cazare avantajoase pentru expozanţi şi vizitatori, valabile pe perioada expoziţiei.
GastroPan organizers have negotiated advantageous accommodation prices for exhibitors and visitors, of which they can benefit during the exhibition.

Oricine a fost făcut aceste spargeri Primit mai mult decât au negociat în locul lui Millstead.
Whoever's been doing those break-ins got more than they bargained for in Millstead's place.

Ruşii şi chinezii au negociat pentru ca Stalin să atace această armată.
The Russians and Chinese were negotiating terms under which Stalin would attack that army.

Autoritățile orașului chiar au negociat cu englezii pentru proclamarea monarhiei.
The city authorities even negotiated with the English to help them proclaim the monarchy.

Desi cele doua parti au negociat o impacare, Boroi sustine ca Armata va avea propria echipa de fotbal, care va prelua palmaresul istoric al"ros-albastrilor".
Although the two sides have negotiated a reconciliation, Boro says the Army will have its own football team, which will take over the historic record of the"red-blue" team.

Diplomaţii Consiliului Securităţii Naţiunilor Unite… au negociat ameninţări… din cauza prăbuşirii Reţelei de Sateliţi Globali.
Diplomats at the United Nations Security Council… have traded threats… over the failure of the Global Satellite Network.

În cazul ACTA, o mână de țări au negociat între ele normele care vor predomina în ceea ce privește drepturile de proprietate intelectuală.
In the case of ACTA, a handful of countries have negotiated among themselves the rules that are to prevail in the area of intellectual property rights.