Que Veut Dire AU OCUPAT en Anglais - Traduction En Anglais

• occupied
• took
• have taken
• seized
• occupying
• occupy
• having dealt
• they have captured

Exemples d'utilisation de Au ocupat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Francezii au ocupat Milano.
French have taken Milan.

Ei au ocupat planeta înainte de oameni.
They occupied the planet before humans.

Americanii au ocupat Quinga.
The Americans have taken Quinga.

Armele s-au dezlănţuit. Manchurienii ne-au ocupat patria.
Arms are unleashed The Manchurians occupy our land.

Ruşii au ocupat Legionowo.
The Soviets have taken Legionowo.

Mai ales acum când francezii au ocupat oraşul.
Above all now that the French occupy the city.

Unii oameni au ocupat nişte posturi.
A number of men took positions.

Au ocupat numai ce puteau controla cu o putere limitată.
Just took what they could hold- with limited manpower.

Nenorociţii, au ocupat curtea.
The son of bitches took the yard.

Trupele lui Kim Myung l-au ucis pe Maiestatea Sa şi au ocupat Palatul.
Kim Myung's troops killed His Majesty, and seized the palace.

Apoi ruşii au ocupat România.
Then the Russians occupied Romania.

Ei au ocupat întrega regiune şi au început să conducă ţinutul.'.
They occupied this entire region and started ruling the land'.

Au atacat și au ocupat Gua Musang.
They attacked and occupied Gua Musang.

Devreme în dimineața următoare, unitățile militare sovietice au intrat în Budapesta și au ocupat poziții-cheie.
Early the following morning, Soviet military units entered Budapest and seized key positions.

Rebelii au ocupat minele de diamante.
The rebels took over the diamond mines.

Formaţiuni britanice şi trupele neozeelandeze au ocupat liniile inamice.
The British and NZ troops occupy the enemy lines.

Germanii au ocupat Bahari în timpul razboiului.
The Germans occupied Bahari during the war.

Schimbarile tehnologice au ocupat locul trei(15%).
Technological change took third position(15%).

Cred că au ocupat jumătatea vestică a insulei!
I think they have captured the west half of the island!

Ei au invadat Europa în valuri succesive, şi au ocupat cea mai mare parte a continentului.
They invaded Europe in successive waves, occupying most of the continent.

Trupele lor au ocupat capitoliul si alte pozitii cheie.
Alien troops have taken the capitol building and other positions.

Iunie 2007 în Planuri Gazduire cu No Comments Ca urmare a dezvoltării articol demararea unui proiect de web după ce au ocupat cu dezvoltarea unui site personal, am adresa de al doilea caz,[…].
June 20th, 2007 in Hosting Plans with No Comments Following the development of the article starting a web project after having dealt with the development of a personal website, we address the second case, the[…].

Trupele germane au ocupat orasul pentru trei zile.
German troops occupied the city for three days.

Insurgenţii au ocupat biserica Crucii Roşii, jandarmeria germană şi comandamentul ministerului de externe.
The insurgents have taken the Saint Cross church, the Nazi Gendarmerie and Foreign Affairs HQ.

A spus cumva că au ocupat aeroportul?
Did he say they have captured the airport?

Forțele estone au ocupat clădirile guvernamentale din Toompea și au cerut forțelor germane să plece.[9].
Estonian forces seized the government buildings in Toompea and ordered the German forces to leave.[9].

În 1010, rosculații au ocupat Ascoli și Troina.
In 1010, the rebels took Ascoli and Troina.

Mahomed, care au ocupat numai cu comercianții de sex masculin, a fost oarecum cu respect timid să-i ceară, așa că a spus unchiul său, care, probabil, ea va trimite pe cinevasă-l contacteze dacă are nevoie de serviciile sale.
Muhammad, having dealt only with male traders, was somewhat respectfully shy to ask her, so he told his uncle that perhaps she would send someone to contact him if she needed his services.

Forțele sovietice au ocupat jumătatea de nord.
Soviet forces occupied the northern half.

Laptopurile au ocupat un loc solid printre lucrurile absolut necesare.
Laptops took a solid place among the absolutely necessary things.