Que Veut Dire AU PRECEDAT en Anglais - Traduction En Anglais

• preceded
• predated
• pre-dated
• preceding
• precede

Exemples d'utilisation de Au precedat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Care au precedat prăbuşirile?
Preceded these crashes?

Mulți alții v-au precedat.
Many others have preceded you.

Cei care te-au precedat sunt în siguranţă şi fericiţi.
Those who have preceded you are safe and happy.

Mai multe cazuri de deces au precedat ephedra ban.
Several death cases preceded the ephedra ban.

Plantele au precedat omenirea în a construi aripi permanente de planor.
Plants preceded humanity in building fixed-wing gliders.

Nu, acesti oameni au precedat aztecii.
No, these people predated the Aztecs.

În mod evident, fiul lui Joe şi nora lui l-au precedat.
Obviously, Joe's son and daughter-in-law predeceased him.

Două expediții au precedat expediția din 1924.
Two expeditions preceded the 1924 effort.

Ţi-ai pierdut memoria despre evenimentele care au precedat trauma.
Losing memory of events that preceded a trauma.

În lunile ce au precedat moartea sa, Cynthia lucra cu o jurnalistă.
In the months leading up to her death, Cynthia was working with a journalist.

Noorderkerk și Zuiderkerk au precedat Westerkerk.
The Noorderkerk and Zuiderkerk preceded the Westerkerk.

Lectiile care au precedat evaluarile s-au focalizat pe intelegerea teoriei procesului;
Lessons prior to the assessments focused on the theory of the process;

Relatarea biblică spune că păsările au precedat animalele terestre.
The literalist account says birds preceded land animals.

Jocurile care au precedat calculatorul au fost, de asemenea, foarte interesant și plăcut.
Games that preceded the computer were also very interesting and enjoyable.

Ataxia şi alte semne preclinice au precedat.
Ataxia and other preclinical signs have preceded the vacuolisation and necrosis.

Cronologia evenimentelor care au precedat al doilea război mondial.
Timeline of events preceding World War II.

Lenin nu a fost primul uzurpator. Mulţi tirani l-au precedat.
Lenin was not the first usurper. Many tyrants had preceded him.

Ataxia şi alte semne preclinice au precedat vacuolizarea şi necroza.
Ataxia and other preclinical signs have preceded the vacuolisation and necrosis.

Și, deja la o tradiție bună, producția de publicații au precedat studiul.
And already on the good tradition preceded the research publication output.

Această dezbatere şi cele care au precedat-o sunt o dovadă a acestei preocupări.
This debate and those that have preceded it are testimony to that concern.

Uneori senzațiile dureroase sunt similare cu cele care au precedat amputarea.
Sometimes the painful sensations are similar to those that preceded amputation.

Okoński cei care au precedat semifinalele Ligii Campionilor, noi ceilalți ai timpului!
Okonski those who preceded the semi-finals of the Champions League, we the others of the time!!!

Relatarea biblică spune că păsările au precedat animalele terestre.
The biblical account says that birds preceded land animals.

Latsialii au precedat obiectivul lui Milinkovic-Savic la 82", în timp ce Coreea a făcut ultimul 2-0 la 90".
The Latsials preceded Milinkovic-Savic's goal at 82', while Korea made the final 2-0 at 90'.

Vezi ce poţi afla despre momentele care au precedat răpirea lor.
See what you can learn about the moments leading up to their abduction.

Multe scenarii apocaliptice au precedat extinderea către est, dar nici unul din acestea nu s- a materializat", a declarat miercuri Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn.
Many doomsday scenarios preceded the eastern enlargement, none of which has materialised," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Wednesday.

Însă legile vânatului, dreptul de a vâna, au precedat cu mult legile funciare;
But game laws, the right to hunt, long preceded land laws.

Dar criza a dezvăluit, în același timp, dificultățile structurale care au precedat-o.
But the crisis also revealed structural challenges that predate it.

Am lista infracţiunilor din district care au precedat crimele din anii '80.
I have got a list of violations in this county that precede the 1980 murders.

Evenimentele revoluționare inițiale din Slovenia au precedat revoluțiile din 1989 în Europa de Est cu aproape un an, dar au fost în mare parte uitate de observatorii internaționali.
The initial revolutionary events in Slovenia pre-dated the Revolutions of 1989 in Eastern Europe by almost a year, but went largely unnoticed by international observers.