Que Veut Dire AU PROGRAMAT en Anglais - Traduction En Anglais

• they have scheduled
• have programmed
• set
• planning
• have planned

Exemples d'utilisation de Au programat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au programat bomba acum?
Set off the bomb now?

Ei chiar te-au programat cu Shakespeare.
They even programmed you with Shakespeare.

Au programat un vot.
They have scheduled a vote.

Constructorii se pare că te-au programat cu mai multă răbdare.
Your Builders should have programmed you with a little more patience.

Au programat o audiere.
They have scheduled a hearing.

Douăzeci și trei de state membre au programat acțiuni din cadrul priorității 4.
Twenty-three Member States programmed actions for priority 4.

Au programat audierea.
They have scheduled the hearings.

Dar ne putem imagina ce i-au programat Ruşii şi Radcliffe să facă.
But we can only imagine what the Russian and Radcliffe programmed them to do.

L-au programat luna viitoare.
They're scheduled for next month.

Probabil şi-au plasat întreaga lor cultură în stază criogenică şi au programat maşinile să facă teste biologice pe oricine ar veni aici.
They must have placed their whole culture in cryonic freeze. Set the machines in place… to conduct biological tests on anyone who came by.

Şi te-au programat ca o maşină.
And programmed you like a machine.

Am vrut musai sa vorbesc cu toti oamenii si sa-i intreb ce parere au despre excursie, ce asteptari au, la ce s-au gandit atunci cand au programat o astfel de vacanta.
I really wanted to talk to all the people on the boat and ask them how they feel about the trip, what are their expectations, what do they think about when planning on going sailing as a holiday.

L-au programat si i-au dat drumul.
They wound him up and set him loose.

Cei care ne-au programat modul de a gândi?
The one who programed us The way we think and why?

Mi-au programat procesul săptămâna viitoare.
They set my trial for next week.

A fost… Dar ei au trimis-o fără pilot. Au programat-o să folosească poartă pentru a ajunge aici când ajungea destul de departe în univers.
It is, but they sent it out unmanned, planning to use the gate to get here when it was far enough out into the universe.

Au programat pe mâine ultrasunetele.
They scheduled the ultrasound for tomorrow.

Află ce au programat pentru această dimineaţă.
Find out what they have scheduled there this morning.

Au programat audierea pentru mâine.
They have scheduled the hearing for tomorrow.

American Airlines au programat deja câteva întâlniri pentru săptămâna asta.
American Airlines already scheduled a bunch of pitches for this week.

Au programat-o pentru seara asta.
They have scheduled it for after shift tonight.

Delegaţiile pentru turism ale celor două ţări au programat o campanie promoţională care îi va încuraja pe turiştii veniţi pentru Jocurile Olimpice să viziteze de asemenea staţiunile turceşti.
Tourism delegations of the two countries have planned a promotional campaign that will encourage Olympic visitors to also visit Turkish resorts.

M-au programat pentru prezentare la prânz.
They booked me in for the show at lunchtime.

Au programat casetă de prezentare a Exes"încă?
Have they scheduled The Exes' showcase yet?

Ei te-au programat pentru ca sa te simti astfel.
They have programmed you to feel this way.

Da, au programat o audiere peste 10 zile.
Yeah, they scheduled a hearing, it's 10 days away.

L-au programat să elimine concurenţa.
They must have programmed it to eliminate the competition.

Ei au programat-o exact cand acest lucru s-a intamplat.
They timed it exactly when this happened.

Ei au programat o dezbatere între tine și Sucursala.
They scheduled a debate between you and Branch.

Au programat o scanare integrală mâine dimineaţă.
He's scheduled for a full body scan tomorrow morning.