Que Veut Dire AU RIDICAT en Anglais - Traduction En Anglais

• have raised
• have high
• lifted
• built
• up
• picked up
• have erected
• rose
• amounted
• has raised
• had raised
• lifting

Exemples d'utilisation de Au ridicat en Roumain et leurs traductions en Anglais

L-au ridicat în rang?
Bump him up in rank?

El şi Gail Baker m-au ridicat.
He picked me up with Gail Baker.

Au ridicat un suspect.
Picked up a suspect.

Străbunii noştri l-au ridicat aici.
The ancestors built it here.

Au ridicat-o azi dimineaţă.
They put it up this morning.

Poliţiştii care te-au ridicat de la zero.
Cops who built you from the ground up.

Au ridicat Marele zid, zise el.
Built the Great Wall, he says.

Şi într-o zi… au ridicat glasul şi s-au revoltat.
Then one day, they spoke up and rebelled.

Au ridicat-o pe Julia de acasă.
They picked up Julia at her house.

Şi pentru irlandezii care au ridicat acest oraş, nu?
And the irish who built this city, huh?

Au ridicat clădirea în şase luni.
Built this building in six months.

Am simţit nişte mâini care m-au ridicat din pat.
Felt hands lifting me out of bed.

I-au ridicat pe toţi, mai puţin pe trei.
They picked up all but three.

Acum cine sunt ei care au ridicat aceste calomnii?
Now who are they which have raised these calumnies?

Ei au ridicat suspendarea executării.
They lifted the stay of execution.

Unele incidente recente au ridicat nivelul de îngrijorare.
Recent incidents have raised the level of concern.

Ei au ridicat privirile şi n-au cuvântat către Iisus.
They looked up and saw nothing but Jesus.

Că noi, Challengers, au ridicat noastre plânge raliurilor.
That we, the challengers, have raised our rallying cry.

Te-au ridicat la kingsguard, si veti merge mai mare inca.
You rose up to the kingsguard, and you will go higher still.

Oficialii armatei Statelor Unite au ridicat o zonă de carantină.
Us military officials have erected a quarantine zone.

Ei au ridicat suspendarea? i voi în Fran? a!
They lifted the suspension and I'm going to France!

Au gãsit Oraºul Liber Braavos ºi au ridicat aceastã casã.
They founded the Free City of Braavos and built this house.

Oamenii lui au ridicat întrebări serioase.
His men have raised serious questions.

Nici rangul meu, nici veşti despre treburi nu m-au ridicat din pat.
Neither my place, nor aught I heard of business has raised me from my bed.

E bine că au ridicat capota aia, totuşi.
Is a good thing they got that top up, though.

Au fost mâinile noastre împreunate care până la urmă au ridicat blestemul Mariei?
Was it our joined hands that finally lifted Maria's curse?

Cato si Scipio au ridicat o armata in Numidia.
Cato and Scipio have raised an army in Numidia.

M-au ridicat din maşină… folosind un fel de raza gravitaţională.
They floated me up out of the car… using some sort of gravitational ray.

Un număr de loterii naţionale au ridicat miliarde în ultimii ani.
A number of national lotteries have raised billions over the past years.

Legiştii au ridicat un fir de păr de la locul crimei.
The M.E. lifted a hair from the crime scene.