Que Veut Dire AU SETAT en Anglais - Traduction En Anglais

• set

Exemples d'utilisation de Au setat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au setat un cost-pe-achiziție(CPA) vizat.
Set a target cost per acquisition(CPA).

Acesti cercetători si-au setat un scop înalt.
These scientists have set their sights high.

Au setat unul din bombardiere pe deriva.
They have set one of the bombers adrift.

Ce nivel de supraveghere au setat pentru Spector?
What level of supervision have you set for Spector?

L-au setat cu umor, ca să se împace mai bine cu echipa.
They gave him a humor setting so he would fit in better with his unit.

Proprietarii de scaune auto le-au setat adesea incorect.
Owners of car seats often set them incorrectly.

Cred că au setat ceva baza de operaţiuni.
They must have set up a base of operations.

Străinii au desenat graniţe aici şi au setat zone interzise.
The foreigners draw boundaries here and set up forbidden areas.

Parametrii au setat STOCHEI la fel ca în FLIGA.
Stoch set parameters are the same as in Vliegen.

Poate că echipajul se ascunde de străini şi au setat un perimetru defensiv.
Maybe the crew is hiding from the aliens and they set up a defense perimeter.

Au setat si optimizat campanii de Google AdWords pentru nume mari din retail.
They have set up and optimized Google AdWords campaigns for big retail names.

Mama şi tata şi-au setat ceasurile, la aceeaşi oră.
Mom and Dawn both set their watches at the same time every day.

Celor care au făcut asta le plac mult poneii, așa că au setat ponei ca tag implicit.
My developers really like ponies, and so they have set that as the default tag.

În Beirut, ne-au scos din port, au setat cursul şi-au părăsit nava cu barca de salvare.
They took us out of the port in Beirut, set the course, then left the ship by lifeboats.

La proiectarea modelului S40, care este varful de gama al La Spaziale, tehnicienii si-au setat obiectivele enumerate mai sus.
In planning the new S40, La Spaziale top of the range, the technicians set themselves these goals.

Transformarile din ultimii ani au setat un nou cadru pentru piata de retail si FMCG.
Transformations in recent years have set a new framework for retail and FMCG market.

Information: Utilizatorii cu channelmode+ Voi fi exceptat de la opțiunile dvs. de canal XFLAG pe care îl utilizați au setat.
Information: Users with the channelmode+I will be exempted from your channel XFLAG options you have set.

Voiam să arăt ca un Kennedy, dar cred că au setat aparatul la un George Hamilton.
I wanted to look like a Kennedy, but I think they set it on George Hamilton.

Încărcările au setat automat tipul de mime în funcție de extensia de fișiere folosind baza de date mime. types a Apache.
Uploads now set the mime type automatically based on the file extension using Apache's mime. types database.

Reacția crescândă a fanilor și a mediei au setat un nou standard pentru ei.
The cumilation of their increasing presence and metal media set a new standard for them.

Ele au setat tonul pentru întreaga cameră și mențin stilul general, sunt prezente în orice apartament și pot fi de orice culoare.
They set the tone for the entire room and maintain the overall style, they are present in any apartment and can be of any color.

De la prima spargere, mama şi tata au setat-o în fiecare noapte, şi nu ştiu codul.
Ever since the break-in, Mom and Dad have been setting it at night, and I don't know the code.

În timpul verii, mulți oameni, în special cei care sunt obișnuiți să se trezească mai devreme, au setat alarma la ora 6 dimineața.
In the summer, many people, especially those who are used to waking up early, set the alarm at 6 am.

În medie, agenții de publicitate americani din domeniul imobiliar au setat sumele licitate pentru dispozitive mobile la 91% din valoarea celor pentru desktopuri.
On average, advertisers in the US real estate sector set mobile bids to 91% of desktop.

Daca ei au setat ca sunt plecati de la PC sau au un timp inactiv mare, este mare probabil ca ei sa nu fie valabili pentri a asista pentru tine.
If they are set to away or have a high idle time, it is highly probable that they may not be available to assist you for the time being.

Sunt si utilizatori care chiar si cu aceasta“regula” impusa de Facebook, au setat un singur nume la profilul de Facebook.
There are users who, even with this"rule" imposed by Facebook, have set one name to your Facebook profile.

Există cealaltă categorie de utilizatori care au setat în YM statusul de"Online", dar pentru câteva persoane au selectat opţiunea"Appear permanently offline to…"/"Appear offline to…".
Others have adjusted in their YM to be"Online" but they selected the following option:"Appear permanently offline to…"/"Appear offline to…" only for some of their buddies.

Dacă nu mergeți direct la mesageria vocală, dar ai făcut-o înainte, apoi le-au setat telefonul lor pentru a redirecționa numărul dvs….
If you don't go straight to voicemail, but you did before, then they have set their phone to redirect your number.

Mai mult, în cei acești ani, pufuleții Gusto au setat standardul de calitate în categorie, fiind produși în conformitate cu cele mai înalte norme europene de calitate și de siguranță alimentară, International Food Standard- nivel înalt.
Moreover, in these years, the Gusto puffs set the quality standard in the category, being produced according to the highest European Food Quality Standard and Food Safety Standard- high level.

Linia de jos este că recent"Flashplayer"pierzând rapid popularitatea, oferind noului sistem HTML5, astfel încât unele browsere au setat implicit Flash Player-ul la starea Off.
The bottom line is that recently"Flash player"rapidly losing its popularity, yielding to the new system of HTML5, so some browsers by default set the Flash Player to the off state.