Exemples d'utilisation de Au spart en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-au spart nasul!
They broke my nose!În lupta lor au spart un ceas.
The clock broke in the struggle.Au spart maşina.
They have hacked the car.Şi tot au spart broasca.
Still broke the lock.Au spart scutul!
They have breached the shield!Copiii au spart becul?
The kids broke the streetlight?Au spart pompierii uşa.
The firemen broke the door down.Încă n-au spart farfuria.
It's not like the plate's broken.Au spart zidul nordic.
They have breached the north wall.Și tu, toate din 24, l-au spart.
And you, all of 24, have cracked it.Ei au spart farfuriile?
They broke the dishes?Ştii tipii care au spart o casă?
You know the guys that broke into the house?Ei au spart doar la sol.
They just broke ground.El şi câţiva prieten au spart şcoală.
He and some friends broke into the school.Ei au spart în hambar?
They broke into the barn?Came in a back window- broken lock.Ei au spart copilul meu Isus.
They broke my baby Jesus.Duncan şi amicii lui au spart sigur geamul.
Duncan and his mates broke the window, for sure.Au spart toate camerele.
They have hacked all the cameras.Oamenii mei au spart codurile umbariene.
My men have cracked the Umbaran codes.Au spart o rafinărie de petrol.
Broke into an oil refinery.Cei doi eroi de acolo au spart podeaua.
The two heroes over here, breaking through the floor.Oamenii au spart rândurile şi au fugit.
Our men broke rank and fled.Le-a părut teribil de rău că ţi-au spart oglinda.
They felt terrible about breaking your mirror.Au spart toate geamurile de pe West End.
Broke all the windows on the West End.Așa că Mica l-au spart în cap cu un premiu HMA.
So Micah smashed him in the head with an HMA award.Au spart matriţa când au făcut-o pe ea.
They broke the mold when Patterson și Zapata au spart un cuplu de mods.
Patterson and Zapata have cracked a couple of the mods.Ei au spart cutii? i le-a purtat mai departe.
They broke cans and carried them forward.Obiectele luate de vânt au spart ferestrele magazinelor şi caselor.
Flying debris smashed shop and house windows.
