Exemples d'utilisation de Au sprijinit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E mereu m-au sprijinit.
She's always supported me.Vreau să mulţumesc copiilor mei, şi tuturor prietenilor mei care ne-au sprijinit.
I want to thank my children, and all my friends who have stood by us.Fondurile UE au sprijinit investitiile.
EU funds supported investments.Turcia şi majoritatea ciprioţilor turci au sprijinit planul.
Turkey and the majority of the Turkish Cypriots backed the plan.Miniștrii au sprijinit avizul CPS.
Ministers supported the opinion of the SPC.
On traduit aussi
Toate partidele, toate facțiunile din societate, au sprijinit acest lucru.
All parties, all factions in society, backed this.Nu toate programele au sprijinit aceleași tipuri de acțiuni.
Not all the programmes supported the same kinds of action.O majoritate record de 511 la 18 parlamentari au sprijinit rezoluția.
A record majority of 511 to 18 supported the resolution.Cetăţenii bulgari au sprijinit această parte a activităţii.
The Bulgarian nationals supported that part of the activitiy.I would like to thank Members for supporting this report.Toate partidele au sprijinit rezoluția cu excepția comuniștilor.
All parties supported the resolution except for the Communists.Și latini, care i-au sprijinit.
And Latins, who supported them.Mai mult de atât, ei au sprijinit prima fază a proceselor de la Moscova.
Furthermore, they even supported the early Moscow Trials.Aproximativ 192 din 240 de deputați au sprijinit modificările.
Some 192 of 240 deputies backed the changes.Două delegaţii au sprijinit propunerea şi nicio delegaţie nu s-a opus.
Two delegations supported the proposal and no delegation opposed it.Câţi dintre generalii tăi au sprijinit băiatul?
How many of your fellow generals will offer support to the boy?Părțile consultate au sprijinit cu fermitate necesitatea revizuirii recomandării.
The consultation strongly supported the need to revise the Recommendation.În partea turcă a Ciprului,aproximativ 60% din alegători au sprijinit planul.
On the Turkish side of Cyprus,about 60 per cent of the voters backed the plan.Mai multe delegații au sprijinit cererea Letoniei.
Several delegations supported the Latvian request.Şi ai avut un număr de rezultate neobişnuit de mare care au sprijinit procuratura.
And you have had an unusually high rate of results that support the State.Mai multe delegații au sprijinit cererea Franței.
A number of delegations supported the French request.Agenția Spațială Română(ROSA)se numără printre sponsorii care au sprijinit workshop-urile.
The Romanian Space Agency(ROSA)is among the Workshop Support Sponsors of the event.Majoritatea clericilor au sprijinit aceste noi măsuri.
Most of the clergy supported these new measures.Parteneri, asociaţii de specialitate interne şi internaţionale care au sprijinit expoziţia;
Partners, national and international professional associations that supported the exhibition;În 1615, catolicii japonezi au sprijinit un rival al lui Ieyasu.
In 1615, Japanese Catholics supported a rival to Ieyasu.Totuşi, administraţiile locale din regiunea de coastă,dependentă de turism, au sprijinit ferm iniţiativa.
Local governments in the tourist-dependent coastal region, however,strongly supported the change.La rândul său, Statele Unite au sprijinit în mod deschis aceste regimuri.
For its part, the U.S. openly supported those regimes.Problema a făcut, de asemenea, obiectul unei audieri în fața Comisiei pentru comerț internațional din Parlamentul European,în cadrul căreia deputații au sprijinit poziția Ombudsmanului.
The matter Nu-mi vine să cred că Cornell au sprijinit ordinul de restricție.
I can't believe Cornell backed the restraining order.În mod unanim au sprijinit suveranitatea şi integritatea teritorială a Macedoniei.
They were undivided in their support for the sovereignty and territorial integrity of Macedonia.
