Que Veut Dire AU VENERAT en Anglais - Traduction En Anglais

• worshipped
• revered
• worshiped
• they venerated

Exemples d'utilisation de Au venerat en Roumain et leurs traductions en Anglais

L-au venerat pe Itchtultu.
My people once worshiped Ichthultu.

Toate M-au iubit şi M-au venerat.
All of them love me a nd worship me.

M-au venerat o vreme ca pe un sfânt.
They venerated me a bit as a saint.

I-a masacrat pe cei ce l-au venerat atata vreme.
He massacred so many that have worshipped him for so long.

Oamenii au venerat-o o perioadă lungă de timp.
The people have revered her for a long time.

Un Dumnezeu pe care l-au venerat până au murit.
Ho God they venerated him until they died.

Şi au venerat balaurul care i-a dat putere bestiei.
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast.

Dacă ei s-au întors cu spatele la Dumnezeu şi au venerat Lupul?
What if they turned from God and worshipped the wolf?

Şi au venerat bestia, spunând 'Cine e că bestia?"'.
And they worshipped the beast, saying'Who is like unto the beast?"'.

Sigur, m-au aruncat într-un vulcan, dar m-au venerat.
Sure, they tossed me into a flaming tar pit, but they worshiped me.

L-au venerat cu un aşa fanatism, încât ar distruge toţi necredincioşii.
They worship with a fanaticism that would destroy all disbelievers.

La fel şi faptul că vei revedea toate cadrele didactice care te-au venerat.
Just like seeing all the teachers who worshipped you.- Aw.

Oamenii au venerat lucruri atât de diferite- soarele, stelele, furtuna.
People have worshipped so many different things-- the sun, the stars, the storm.

În apărarea sa, toate culturile primitive cunoscute de om l-au venerat.
In his defense, every primitive culture known to man deified them.

Potrivit lui Anton Lavey, Templierii l-au venerat pe Baphomet ca simbol al Satanei.
According to Anton Lavey, the Templars worshipped Baphomet as a symbol of Satan.

Romanii sunt cunoscuți pentru numărul mare de zeități pe care le-au venerat.
The Romans are known for the great number of deities they honored.

Simplii copii au venerat, în deplină inocenta, armurile taţilor lor din faţa lor.
Mere children who revered in all innocence the customs of their fathers before them.

Cred că acesta a fost motivul pentru care l-au venerat, cu orice preţ.
I think this was why they worshipped him no matter what.

Localnicii au venerat calul și locul unde a fost găsit și au revenit an de an.
The people of the area then worshipped the horse and the location where it was found and venerated it every year.

Aceasta va provoca suferinta tuturor celor care au avut incredere in ei si i- au venerat.
It will cause distress to all those who had trusted and revered them.

De-a lungul istoriei, oamenii au cinstit şi chiar au venerat insectele, le-au construit temple.
Throughout history, people have honored and even worshipped insects, built temples to them.

Multe culturi străvechi au venerat de asemenea aceste stele din cer și au crezut că acestea erau locurile de naștere ale zeilor.
Many ancient cultures also revered these stars in the sky, and believed that they were the birth places of the Gods.

Mulţi semiţi, inclusiv descendenţii imediaţi ai lui Avraam, l-au venerat simultan pe Yahweh şi pe El Elyon în diverse epoci.
Many Semites, including the immediate descendants of Abraham, at various times worshiped both Yahweh and El Elyon.

Când prima navă cu aripă fixă a aterizat în Zuni, indienii de acolo, de fapt, au venit şi au venerat aeroplanul.
When the first fixed-wing craft landed in Zuni, the Indians over there actually went out there and worshipped the airplane.

Din timpuri demult uitate… Oamenii lui au venerat un echilibru dintre zeii masculini ai naturii… şi zeiţă, sau sacrul feminin.
From time immemorial his people had worshiped a balance between nature's male deities and the goddess, or sacred feminine.

Unii presupun că a părăsit și Ordinul Benedictin, pentru a se alătura Ordinului Cartusian. În secolul al XV-lea, Fraticelli l-au venerat ca sfânt și martir.
Some suppose that he left the Benedictines in 1332 to join the Carthusians, while the 15th century Fraticelli venerated him as saint and a martyr.

Oamenii Luminii au construit un oraş mare în acest crater… unde au venerat triunghiul, care are puterea de a controla timpul.
The people of the light built a great city in this crater… where they worshipped the triangle for its ability to control time.

Le-am spus că ar fi grozav să mergem în Melbourne, la mare. Acolo Eu am făcut un Ganesha, iar ei au făcut un Shiva, și apoi M-au venerat.
I told that would be great if we go to Melbourne, and we went to the sea and I made a Ganesha and they made a Shiva there and they worshipped Me.

În afară de numeroșii zei ai slavilor, vechii slavi au crezut și au venerat multe ființe supranaturale din natură.
Other than the many gods and goddesses of the Slavs, the ancient Slavs believed in and revered many supernatural beings that existed in nature.

Pe vremea aceea, israeliții M-au admirat mult și au venerat foarte mult abilitatea Mea excepțională de a-i vindeca pe bolnavi și de a exorciza demoni.
The Israelites at the time showed Me great admiration and greatly revered My exceptional ability to heal the sick and exorcise demons.