Exemples d'utilisation de Respectă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Respectă ordinul.
Obey the order.Această femeie respectă mama ta.
That woman respects your mother.Respectă regulile.
Follow the rules.Jocul ăsta respectă mutările importante.
This game respects big moves.Respectă manualul!
Follow the manual!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
propunerea respectărespectă cerințele
respectă legea
respectă principiile
respectă principiul
să respecte regulile
respectă cerinţele
să respecte principiile
să respecte principiul
respectă regulile
Plus
Utilisation avec des adverbes
foarte respectatrespectând totodată
si respectamai respectărespectă întotdeauna
iti respectsă respecte întotdeauna
respectă deja
respectând astfel
întotdeauna respectate
Plus
Utilisation avec des verbes
obligate să respecteangajat să respectecontinuă să respecterefuză să respecte
Producţia respectă API spec.6A.
The production comply with API spec.6A.Respectă instrucţiunile mele.
Follow my instructions.Acest curs respectă cerințele EASA.
This course meets EASA requirements.Respectă standardele 802.11b/g.
Compliant with 802.11b/g.Lady B nu o respectă pe soţia fiului ei.
Lady B can't abide her son's wife.Respectă regulile, domnule Howell.
Obey the rules, Mr. Howell.Argus necesită toate respectă legile.
Argus requiring all adhere to the laws.ÎI respectă pe Clay, nu pe mine.
He respects Clay, not me.Protecţia dispozitivelor ce nu respectă standardul.
Protection of devices not compliant with the standard.Copiii respectă și înțeleg.
Respects and understands children.Altele, cum ar fi țara mea, Austria, respectă restricțiile.
Others- like my country, Austria- abide by the restrictions.Respectă cerințele generale;
Comply with the general requirements;Ambele motoare respectă standardul Euro-3.
Both engines comply with Euro-3 standard.Respectă definiția open source.
Meets the definition of open source.Mulțumesc și respectă descrierea, o cârpă groasă.
Thanks and conform to the description, thick cloth.Respectă cerințele DAF PX Euro VI.
Meets DAF PX Euro VI requirements.Livrarea mărfurilor respectă cu strictețe contractul.
Delivery the goods strictly abide by the contract.Respectă întotdeauna limita de viteză.”.
Always obey the speed limit.".Apa izotonică, care respectă volumul și dimensiunea celulelor.
Isotonic water respects the volume and size of cells.Respectă cerințele de siguranță la foc;
Comply with fire safety requirements;Curbele colorimetrice ale cernelii respectă standardul 2846.
The colorimetric curves of the ink adhere to the 2846 standard.Care respectă deja Articolul 13.
Which already comply with Article 13.Siguranţă extraordinară: noul Astra respectă criterii de testare foarte dure.
Super Safe: The new Astra fulfils very tough rating criteria.El respectă femeile, îi plac femeile.
He respects women, and he likes women.Produsul este certificat și respectă toate standardele de calitate.
The product is certified and meets all quality standards.
