Exemples d'utilisation de Au vizat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei au vizat buncăr.
They targeted the bunker.Bombardierele americane au vizat orașul.
American bombers have targeted the city.Au vizat familia ta.
They have targeted your family.Patru dintre ele au vizat piața internă.
Four of them concerned the internal market.Ei au vizat străinii cu legături.
They targetted aliens with ties--.
On traduit aussi
Cred că Ahile au vizat acest meci.
I believe that Achilles have targeted this match.M-au vizat, și au furat top secret Intel.
They targeted me, and stole top secret intel.Doar două echipaje au vizat Reinder-De Groot.
Only two crews have targeted Reinder-De Groot.Acestea au vizat, în special, următoarele state membre.
They mainly concerned the following Member States.Anul precedent, amendamentele au vizat partea a douaarticol.
In the previous year, the amendments concerned part twoarticles.Te-au vizat, Dariela.
They were targeting you, Dariela.O cincime din mandatele emise între 2002-2005 au vizat mediul.
One-fifth of the mandates issued 2002-2005 concerned the environment.Atunci când au vizat Podul supraveghetori Edison.
When Watchdogs targeted the Edison Bridge.Anul trecut, 79% dintre măsurile impuse Chinei au vizat aceste sectoare.
Last year, 79% of the measures imposed on China targeted these sectors.Alte amendamente au vizat dispozițiile de comitologie.
Other amendments concerned the comitology provisions.Majoritatea anchetelor inițiate de Ombudsman în 2009 au vizat Comisia(56%).
Most inquiries opened by the Ombudsman in 2009 concerned the Commission(56%).Alte întrebări au vizat accesul la informaţii.
Other questions related to access to information.Vectorii bolilor sunt boala circadiană, astfel căprincipalele măsuri de control au vizat distrugerea lor.
Disease vectors are circadian disease,so the main control measures aimed at their destruction.El pune la cale o duzină au vizat membrii echipajului 4Fly.
He puts it at about a dozen targeted members of the 4Fly crew.Acestea au vizat implicarea activă a participanţilor în descoperirea sensului.
They have targeted the active involvement of the participants in discovering the meaning.Astfel, cele principale au vizat crearea de modele care.
Therefore the main ones concerned the creation of models that would.Discuţiile au vizat priorităţile politicii externe, evoluţiile curente şi necesitatea de a îmbunătăţi comunicarea pe plan extern.
Discussions focused on foreign policy priorities, on current developments and on the need to improve external communication.Cele 88 de avize motivate emise au vizat 3611 de propuneri ale Comisiei.
The 88 reasoned opinions issued covered 3611 Commission proposals.Discuțiile au vizat perspectivele parteneriatului dintre Romania și Banca Mondială.
Discussions aimed at the prospects of the partnership between Romania and the World Bank.Seminariile si atelierele de lucru au vizat urmatoarele domenii si aspecte.
Seminars and workshops were focused on the following areas and issues.Unele posturi de televiziune, în special Eu TV şi N4,au promovat în ajunul alegerilor mesaje electorale camuflate difuzând emisiuni care au vizat subiecţi electorali.
Some TV stations especially Eu TV andN4 have promoted masked electoral messages before the elections, airing programmes which envisaged electoral subjects.Discuțiile au vizat în principal: aspirațiile europene ale Moldovei;
The talks mostly focussed on Moldova's European options;Cele 21 de avize motivate emise în 2014 au vizat 159 propuneri ale Comisiei.
The 21 reasoned opinions issued in 2014 covered 159 Commission proposals.Hackerii care au vizat Vijesti se autodenumeau„grupul hackerilorkosovari”.
The hackers targeting Vijesti called themselves"the group of Kosovar hackers".Cele nouă audituri IFOP efectuate în 2009 au vizat zece programe operaționale.
The nine FIFG audits carried out in 2009 covered ten operational programmes.
