Que Veut Dire AUZEAI en Anglais - Traduction En Anglais

• you heard
• you hear

Exemples d'utilisation de Auzeai en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pe care o auzeai.
That You Hear…[Humming].

Auzeai pe cineva?
Were you hearing someone?

Dar tu auzeai ce zicea?
Could you hear what he said?

Auzeai fiecare glumă.
You have heard every joke.

Ai grija" îi auzeai zbierând.
Look out," you could hear them yell.

Nu auzeai versurile.
You couldn't hear the lyrics.

Dacă nu ai fi fugit, auzeai.
If you weren't running, you would have heard it.

Dar o auzeai şi înainte.
But you have heard it before.

Cand clantaneai din dinti, nu auzeai nimic.
You went like this, but you couldn't hear anything.

Şi o auzeai şi pe scări.
You would hear her going up the stairs.

Uneori era aşa plăcut că auzeai o vioară.
Sometimes it was so sweet, you could hear violin music.

Îi auzeai vorbind în italiană?
Could you hear them talking in Italian?

Ea este sursa zgomotelor pe care le auzeai.
There's the source of the noises you have been hearing.

Dacă auzeai ce am auzit eu.
If you heard what I heard..

Ştiai cine vorbeşte când auzeai vocile?
Did you know who was speaking when you heard the voices?

Dacă auzeai lucrurile spuse lui Jamal.
If you heard the things I said to Jamal.

Când Ali vorbea, de multe ori îl auzeai pe Malcom acolo.
When Ali talked, a lot of times you could hear Malcolm.

Nici când auzeai o chitară acustică?
Not even when you heard an acoustic guitar?

Auzeai despre rebeliuni în toată țara.
You heard about riots all across the land.

Tot timpul îl auzeai pe fiul tău, dar numai pe el.
You were used to hearing your son and only your son.

Este acelaşi lucru pe care îl auzeai pe navă?
Is this the same thing that you were hearing on the ship?

Mă auzeai atunci când nici un alt om nu putea.
You heard me when no other human could.

În filmare, ai zis că auzeai vocea unui bărbat.
In the footage, you said you could hear a man's voice.

Dacail auzeai ce spunea, putea sa faca orice.
Well, to hear him tell it, he could do anything.

Când se întâmpla asta, nu mai auzeai niciun cuvânt descurajator.
Ah… once that happens, you know, never was heard a discouraging word.

Nu mă auzeai, fiindcă ascultai ceva la căşti.
You couldn't hear me'cause you were listening to your headphones.

Ţii minte că era o scenă în maşină, copiii era speriaţi şi înfricoşaţi, şi paharul, îl auzeai pe Tyrannosaur cum se apropia?
Do you remember there's a scene in the car, the kids are scared and they're looking at the glass and you hear the Tyrannosaur coming?

Dar tu nu auzeai nimic ce nu era legat de tine.
You just never heard any of it if it wasn't about you.

Sunetele pe care le auzeai mai devreme nu eram eu cu Martin.
The sounds you heard earlier weren't me and Martin.

O auzeai de acolo, se zbătea… într-un stadiu de cancer tip 4.
You can hear her upstares, she was griping… from cancer in state of 4.