Exemples d'utilisation de Aveţi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cumpăr, dacă aveţi.
I will buy, if you have.Aveţi nevoie de un hobby.
You guys need a hobby.Nu ştiam că aveţi doi fii.
I didn't know you had two sons.Aveţi nevoie de companie?
You guys need company?Ştiţi ce aveţi nevoie?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
aveţi dreptate
aveţi nişte
aveţi antecedente
aveţi noroc
aveţi milă
aveţi propria
aveţi dovezi
aveţi simptome
aveţi motive
aveţi destule
Plus
Utilisation avec des verbes
aveţi pentru a obţine
aveţi voi
aveţi veşti
aveţi şansa
aveţi ocazia
aveţi pentru a ajuta
aveţi permisiunea
aveţi arme
aveţi intoleranţă
aveţi obligaţia
Plus
Utilisation avec des noms
aveţi vreo idee
aveţi o problemă
aveţi de gând
aveţi orice întrebări
aveţi un minut
aveţi cuvântul meu
aveţi vreo problemă
aveţi vreo întrebare
aveţi un apel
aveţi o infecţie
Plus
Aveţi deschis până târziu?
You guys are open late?Habar nu aveţi, nu-i aşa?
You have no idea, do Aveţi nevoie de spaţiul vostru.
You guys need your space.Spune că aveţi un unchi în Tampa.
He says you got an Uncle in Tampa.Aveţi ceva de confesat, dnă?
You have a confession madam?Am auzit că aveţi un urs brun neobişnuit.
I heard you had an unusual brown bear.Aveţi o discuţie plăcută?
Have you had good conversations?Marcie am văzut că aveţi o a treia maşină.
Marcie I saw you had a third car out front.Acum aveţi ceva în comun.
Now you got something in common.Aveţi o a doua fiică, dnă?
You have a second daughter, madame?Mă întrebam dacă aveţi vreo lumînare în plus?
I was wondering if… if you had any extra candles?Aveţi nevoie de extra securitate?
You guys need extra security?Nu mai aveţi alte mesaje.
You have no more messages.Aveţi un Samuel T. Anders acolo?
You got a Samuel T. Anders there?De mâine, aveţi autoritate specială.
As of tomorrow, you get special authority.Aveţi un om dezbrăcat pe alee.
You have a naked man in your driveway.Doamnă, aveţi telefonul la dvs.?
Ma'am, you have your phone with Aveţi nevoie de mine să semnez ceva?
You guys need me to sign anything?Takata, acum, aveţi unul pe aici, spune, la 3:00.
Takata, now, you get one over here, say, at 3:00.Aveţi acte care să dovedească asta?
You got the paperwork to prove that?Presupun că aveţi un calendar de-alea cu câte un cuvânt pe zi.
I'm guessing you have one of those word-a-day calendars.Aveţi nevoie de aer curat şi de soare!
You guys need fresh air and sunshine!Dacă aveţi o erupţie pe piele SAU.
If you get a skin rash, OR.Aveţi un copac care vă creşte în plămân.
You have a tree growing in your lung.Şi nu aveţi niciun registru cu vizitatori?
And you have no record of any visitors?
