Que Veut Dire AVEA CONTROLUL en Anglais - Traduction En Anglais

• have control
• was in control

Exemples d'utilisation de Avea controlul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom avea controlul.
We will have the control.

Mă face să mă simt ca şi cum aş avea controlul.
It makes me feel like I have control.

Atunci vom avea controlul.
Then we will have control.

Vom avea controlul dronelor în curând.
We will have control of the drones soon.

Dar eu voi avea controlul?
But I will still have control?

Ei pot avea controlul zidurilor, dar nu-i putem lăsa în oraş.
They may have control of the walls, but we can take them in the city.

Mai bine aş avea controlul.
I would rather be in control.

Vom avea controlul capitalei Naţiunii Focului iar acest război va fi terminat.
We will have control over the Fire Nation capital and this war will be over.

Numai noi putem avea controlul acestui proces.
It is up to us to control this process.

Presedintele are planificata o calatorie pe 18 pana la apus, pe 19, vom avea controlul asupra tarii.
The president travels on the 18th.- By sundown on the 19th, we will control the country.

Nu poţi avea controlul întotdeauna.
You can't always have control.- Yes.

Dacă se va-ntâmpla asta, Spectre va avea controlul peste tot.
If that happens, Spectre will have control of everything.

Pamela va avea controlul companiei tale.
Pamela will be in control of your company.

Iar Carol, care era nepotul reginei Catherine, nu permitea anularea cat timp avea controlul.
And Charles, who was Queen Catherine's nephew, wouldn't allow an annulment while he was in control.

Nepotul tău avea controlul asupra banilor tăi. Acum e mort.
Your nephew controlled all of your money and now he's dead.

In aproximativ 14 oră, Condor va merge direct și Al-Dawla Sayyaf va avea controlul asupra telecomunicații din lume.
In approximately 14 hours, the CONDOR will go live and Al-dawla Sayyaf will have control over the world's telecommunications.

Shogunatul Tokugawa avea controlul asupra Lorzilor acoperiţi de o Poliţie nemiloasă.
The Tokugawa-Shogunat controlled their Lords through a merciless Policy.

Chiar dacă încerc să bruiez toate frecvenţele care vin de la SUV, mă tem sistemul exterior încă va avea controlul total în 8 secunde.
Though I am trying to jam all frequencies coming from the suv, I'm afraid the outside system will still have control in eight seconds.

Am putea avea controlul fiecărei camere, al senzorilor şi uşilor închisorii.
Then I have got control of every camera, sensor and door in the prison.

Apărarea noastră de nebunie se bazează Pe juriul acceptând că Troia a fost hipnotizată Și altcineva avea controlul acțiunilor sale.
Our insanity defense relies on the jury accepting that Troy was hypnotized and someone else was in control of his actions.

Acum Constantine avea controlul nu doar asupra Romei, ci a intregii parti vestice a imperiului.
Now Constantine had control not Just of Rome, but of the whole western empire.

Noi(cu adevărat, n.tr.) știm asta, noi ne simțeam ca niște infractori doar pentru că trebuia să avem niște bani lichizi pentru a ne reloca în altă țară, și deși Tatăl nostru Ceresc avea controlul(situației, n.tr.), era totuși extrem de stresant.
I do know this, we felt like criminals just because we had to have some cash to relocate to another country, and even though our Heavenly Father was in control, it was still very nerve wracking.

El avea controlul şi o manipula, şi nu cred că ea a observat asta, şi asta o distrăgea de la dansul ei.
He was controlling and manipulating, and I don't think she saw that, and that's what sidetracked her from her dancing.

Dacă utilizați Serviciile în conexiune cu un abonament Power BI(a) utilizarea Serviciilor se supune, de asemenea, condițiilor care guvernează utilizarea Power BI(„condițiile dvs. Power BI”) și(b) în cazul unui conflict între condițiile dvs. Power BI și condițiile acestui acord, condițiile Power BI vor avea controlul atât timp cât aveți un abonament activ Power BI.
If you are using the Services in connection with a Power BI subscription(a) your use of the Services is also subject to the terms governing your use of Power BI(“your Power BI terms”) and(b) in the event of a conflict between your Power BI terms and the terms of this agreement, your Power BI terms will control for as long as you have an active Power BI subscription.

Oamenii vor avea controlul de organizare a lucrurilor care trebuie facute pentru a asigura mancare buna si sanatoasa, apa curata si medicamente naturale pentru cei care au nevoie de ele.
The people will take control of organising what needs to be done to provide good wholesome food, clean water, and natural medicines for those who need them.

Ei au controlul plan.
They have control of plane.

Este ca companiile de tutun au controlul de mintea mea.
It's like the tobacco companies have control of my mind.

Cel puțin ei au controlul asupra organismelor lor.
At least they have control over their bodies.

Numai tu va avea control asupra software-ului prin intermediul unui maestru password.
You alone will have control over the software via a master password.

El ar avea control de cel puțin 1/5.
He would have control of at least 1/5.