Que Veut Dire AVEA FORMA en Anglais - Traduction En Anglais

• take the form
• had the shape
• it was shaped
• have the shape

Exemples d'utilisation de Avea forma en Roumain et leurs traductions en Anglais

Avea forma aia!
It was shaped like that!

Părea vechi şi avea forma cărţii.
It looked old, like it would fit in the book.

Avea forma asta.
It was shaped like this.

Curtea Domnească de la Suceava avea forma literei L.
Princely Court of Suceava will form the letter I.

Avea forma insulei Mikonos.
It was shaped like Mýkonos.

Zona retromolara avea forma unor sini renascentisti.
His retromolar pad was shaped Just like a renaissance bosom.

Era o tânără fată de pe Venus al cărei corp avea forma…".
There was a young lady from Venus Whose body was shaped like a…".

Astfel, va avea forma unui profil pregătit.
Thus, it will take the form of a prepared profile.

Am folosit eprubete ca recipient, asa că vor avea forma bastonului meu.
I use test tubes as bottles so they will be shaped like my cane.

Detaliul va avea forma unui tub cu un capat inchis.
The detail will take the form of a tube with one end closed.

Apropo, v-am spus că hamburgerii vor avea forma unui pantof?
By the way, did I say the burgers coming down the shoot will be shaped like a shoehorn?

The Barn va avea forma acestei clădiri, Dar nu va fi clădirii.
The Barn will take the shape of this building, but it will not be the building.

Traseul etapei de înot va avea forma unui dreptunghi.
The swimming track will have the shape of a rectangle.

Revizuirea va avea forma unei comunicări, însoţite de propuneri legislative, după caz.
That review will take the form of a communication, accompanied by legislative proposals where appropriate.

Jacheta se va tricota ca un singur detaliu, care va avea forma unui dreptunghi.
The jacket will be knit as a single detail, which will take the form of a rectangle.

Această comunicare poate avea forma unei afișări pe site-ul Total ROMÂNIA sau a unei campanii media locale.
This communication may take the form of a display on the Total Uganda website, or a local media campaign.

Eram în ceea ce părea fundul crevasei, care avea forma unei clepsidre.
I was now in what seemed to be the base of the crevice, that was shaped like a big hourglass.

Piesele de puzzle vor avea forma de dreptunghi, si tot ce trebuie sa faci este sa le plasezi cu mouse-ul acolo unde se potrivesc cu imaginea transparenta din mijloc.
Puzzle pieces will form a rectangle, and all you have to do is place them with the mouse where transparency fit the image in the middle.

Eram pe o bancă din parc, în martie şi am văzut o insectă. Avea forma unei frunze.
I was sitting on a bench, back in March, in the park, and I saw this little bug, and he had the shape of a leaf.

Am uitat cum se numea, dar avea forma unei inimi şi culoarea violet.
I forget what it was called, but it was shaped like a purple heart.

Așa s-a întamplat cu un cazino din Las Vegas- MGM Grand Casino, a cărui intrare avea forma unei guri de leu.
This was the case for a Las Vegas casino- MGM Grand Casino, whose entrance had a shape of a lion's mouth.

Ei bine, aztecii credeau că lumea avea forma unei cruci şi erau patru colţuri la aceasta.
Well, the ancient Aztecs believed That the world was shaped like a cross.

Singura apărere a acestui gândac era faptul că arăta ca o frunză, că avea forma unei frunze.
The only defense mechanism of this little bug was the fact that he looked like a leaf, and he had the shape of a leaf.

Punctele ce vor fi desenate la aplicarea acestei comenzi vor avea forma(font, înălţime text, unghi de rotaţie a textului etc.).
Points that will be drawn when applying this command will have the shape(font, text's height, text's rotation angle, etc.).

Nu exista un formular tipizat, astfel ca instiintarea privind pro rata utilizata pentru anul curent poate avea forma unei scrisori.
There is no standard statement, so the pro-rata notification for the current year can take the form of a letter.

Conform reprezentanților lucrătorilor din Austria, stagiile pot avea forma unor contracte cu durată nedeterminată, dar și alte forme..
According to Austrian workers' representatives traineeships may have the form of open-ended contracts, but also other forms..

Înseamnă că trei ani minunaţi am purtat spandex, lame auriu, machiaj şi cântam la o chitară care avea forma unei nave spaţiale.
It means… that for three glorious years, I wore spandex, silver lamé… pancake makeup and played a guitar shaped like a spaceship.

Obiectul pe care l-am văzut, obiectul care a intrat în cadru era circular, avea forma a două farfurioare lipite una de alta cu o minge de ping-pong deasupra.
Now the thing that we saw, this object that flew in, was circular, was shaped like two saucers cupped together with a ping-pong ball on top.

Preparatul prezentat o soluție, ambalate în flacoane de sticlă acoperit cu capace din plastic, cu volumul de 10 ml Instrumentul, de asemenea, poate avea forma.
The preparation is presented by the solution which is packed up in the glass bottles covered with covers from plastic of 10 ml. Means can also have an appearance.

Calatorua te duce la un al nivel al conştiinţei, Ce va avea forma unei lumini sau ceva mult mai profund.
The journey takes you to another level of consciousness, which will take shape in a light or maybe deeper trance.