Que Veut Dire AVEM CONTROLUL en Anglais - Traduction En Anglais

• we have control
• are in control

Exemples d'utilisation de Avem controlul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Avem controlul.
We have control.

Nu mai avem controlul.
We no longer have control.

Avem controlul la aeroport.
We have control of the airport.

Domnilor, avem controlul.
Gentlemen, we have control.

Avem controlul acestui submarin.
We're in control of this boat.

Cel puţin, avem controlul trăgaciului.
At least we control the trigger.

Avem controlul I.A. -ului staţiei.
We have control of the station A.I.

Nu sunt sigur că avem controlul.
I'm not sure we got any control over it.

Noi avem controlul.
We are in charge.

Atât timp cât avem diamantul, avem controlul.
As long as we have the diamond, we have control.

Noi avem controlul acum.
We're in control now.

Accentuează că noi avem controlul aici, da?
Stress to those boys that we're in control up here, will ya?

Şi avem controlul companiei.
And we control the company.

Rosenthal:"Acesta este motivul pentru care, astăzi, avem controlul.
Rosenthal:"That is why we have the control today.

Acum avem controlul asupra zborului.
Now we have control over the flight.

Dacă guvernul nu reuşeşte să îşi realizeze sarcinile, avem controlul minelor.
If the government fails to meet its obligation, we get control of the mines.

Avem controlul sistemului de armament.
We have control of the weapons system.

Dacă nu ne văd, avem controlul situaţiei.
If they don't see us, we control what happens.

Avem controlul sediului guvernului.
We have control of the government quarter.

Uite, de acum noi avem controlul propriului nostru destin.
Look, from right now we are in control of our own destiny.

Avem controlul navei Viteazul, nu poţi lansa.
We have got control of the Valiant, you can't launch.

Vrem să simţim că avem controlul propriei noastre existenţe.".
We want to feel we're in control of our own existence.

Ne mai întrebam cum puteam preveni terorismul dacă nu mai avem controlul în Teritorii.
We also asked how we could prevent terrorism if we no longer control the Territories.

Nu toţi avem controlul deplin al puterilor noastre.
Not all of us can fully control our powers.

De la centrul de comandă, avem controlul consolelor ştiinţifice.
From the command centre, we have control of the science stations.

Noi avem controlul acum, şi nu tu şi cu fetiţele tale hlizite şi pedante.
WE ARE IN CONTROL NOW, NOT YOU AND YOUR PRISSY, SIMPERING LITTLE GIRLS.

Stocăm toate țesăturile noastre, astfel încât avem controlul asupra întregului serviciu de tăiere și expediere.
We stock all our own fabrics so have control over the entire cutting and dispatch service.

Acum că avem controlul companiei, o să ne asigurăm că proprietarii de drept îşi vor recăpăta casele.
Now that we control the company, though, we're gonna make sure the rightful owners get back into those homes.

Pentru că sa uitat la mine ca au fost gata să urmeze Hayley, dar acum, datorita mie, avem controlul foarte lucru care va inspira loialitate de la ambele semilunile și Guerreras… mijloacele pentru a face noastre oameni chiar mai puternic.
Because it looked to me like they were ready to follow Hayley, but now, thanks to me, we have control of the very thing that will inspire loyalty from both the crescents and the Guerreras… The means to make our people even more powerful.

Avem controlul pe orice drum national si international pentru livrari urgente pentru marfuri care trebuie transportate la temperaturi pozitiv normale sau de congelare.
We have control over any national and international road for urgent deliveries for goods to be transported at normal positive or freezing temperatures.