Que Veut Dire AVERTIZEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• warn
• warning
• warned
• a heads-up

Exemples d'utilisation de Avertizezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sa o avertizezi in ce fel?
Warn her how?

Şi mă avertizezi?
And you're giving me a heads-up?

Sa ne avertizezi in legatura cu ce?
Warn us about what?

Ei bine, puteai macar sa ma avertizezi.
Well, you coulda warned me.

Sa ma avertizezi despre ce?
Warn me about what?

Repede, trebuie sa il avertizezi pe Ata.
Quickly, you must warn Ata.

O avertizezi că o să moară!
You warn her she's gonna die!

Vreau să te duci s-o avertizezi pe Aumea.
I need you to go and warn Aumea.

Ne avertizezi să fim atente.
You're telling us to be careful.

Dacă vei încerca să-ti avertizezi familia.
If you try and warn your family.

Dacă îl avertizezi, înseamnă sfârşitul nostru.
Warn him, it's the end of us.

Te-ai gândit sa vii aici sa-l avertizezi.
Figured you would run here and warn him.

De ce nu o avertizezi pe Terry?
So why not warn Terry?

Ori e adresa greşită, sau îl suni înainte şi îl avertizezi.
Wrong address, you call ahead and warn him.

Trebuie s-o avertizezi pe Claire.
You have to warn Claire.

Încă un motiv s-o suni înainte şi s-o avertizezi.
All the more reason to call first and give her a heads-up.

Daca il avertizezi, inseamna sfarsitul nostru.
Warn him, it's the end of us.

Oricum, Madeleine trebuie sa avertizezi calugaritele.
Anyway, Madeleine must warn the nuns.

Daca nu-l avertizezi, inseamna sfarsitul lui.
You warn him not, it's the end of him.

Mai este înca timp sa suni victima si sa-l avertizezi.
There is still time to call your victim and warn him.

Sau măcar s-o avertizezi că fusese violent?
Or at least warned her that he got violent?

Rapirea va fi foarte dificila daca avertizezi familia?
Because it will be that the kidnappers make difficult the kidnapping warning the family?

Ar trebui s-o avertizezi că NYPD-ul e pe urmele ei.
So you should warn her the NYPD is on the trail.

Ai venit acasa la 10 noaptea fara sa ne avertizezi sau sa ne suni.
You came home at 10 at night without warning or phoning us.

Johnny, dacă-l avertizezi, cineva ar putea fi rănit.
Johnny, if you warn him, someone could get hurt.

Si sa ma avertizezi ca nastrusnica sa nu mai faca vreo prostie.
And warn me when that little fool does anything stupid.

Poate vrei sa-ti avertizezi clientul despre sperjur.
You might wanna warn your client about perjury.

Daca-l avertizezi pe lotan de planul nostru, nu rezolvi nimic.
If you warn Lotan of our plan, it will prove ineffectual.

Ai incercat sa ma avertizezi in legatura cu ea de atatea ori.
You tried to warn me about her so many times.

Trebuie sa avertizezi lumea sa nu poarte pantaloni albi la sosire.
You should warn people not to wear their white pants upon arrival.