Que Veut Dire AVIZAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• endorsement
• approval
• advising
• notification
• endorsing
• notice
• permitting

Exemples d'utilisation de Avizarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Academic servicii Avizarea.
Academic Advising Services.

Avizarea documentelor de comerţ internaţional.
Advising international trade documents.

Informația necesară la avizarea daunei.
Information required for damage notification.

Dezbaterea şi avizarea Raportului CSN 2015;
Debate and endorsement of the NSC Report 2015;

Avizarea documentelor de comerţ internaţional.
Endorsement of international trade documents.

Documentatie pentru avizarea lucrarilor de interventie.
Documentation for approval of intervention works.

Avizarea asiguratilor pentru scadenta ratelor de prima;
Advising policyholders on maturity rates;

Primirea corespondentei si avizarea acesteia imediat;
Receiving mail and immediately being notified of it;

Avizarea este valabilă pentru toate statele membre.
Approval shall be valid for all Member States.

Cel puţin, până când vei obţine avizarea lui Henderson.
At least, not until you get Henderson's endorsement.

Asistenta la avizarea si constatarea daunelor.
Assistance in advising and finding damages.

Elaborarea documentațiilor necesare pentru avizarea la autorități;
Elaboration of documentation necessary for notification in Authorities;

Avizarea proiectului in comisia CTE a furnizorului.
CTE commission project endorsement of the supplier.

Documentul pentru care se solicită avizarea în original şi copie.
The document for which the endorsement is requested(original and copy).

Avizarea destinatarului(se folosesc informaţiile din AWB);
Notification to recipient(using the information on the AWB).

Acte necesare pentru avizarea documentelor de comerţ internaţional.
Documents required for the endorsement of international trade documents.

Avizarea destinatarului(se folosesc informaţiile de pe AWB).
Notification to recipient(using the information on the AWB).

Înregistrarea intermediarilor, inclusiv autorizarea sau avizarea acestora, la Autoritatea de Supraveghere Financiară;
Registration of intermediaries, including their authorization or approval to the Financial Supervisory Authority.

Avizarea şi contrasemnarea contractelor individuale de muncă.
Approval and countersigning of individual employment contracts.

De interogatorii, întrebări în legătură cu mîncarea sa favorită, gusturile sale vestimentare, avizarea declaraţiilor familiei.
A hundred interrogatories. Questions which go to his favorite food, his taste in clothing. Notice of depositions of family members.

Avizarea societății MAI Broker de Asigurare-Reasigurare S.R.L.
Endorsing the company MAI Broker de Asigurare-Reasigurare S.R.L.

Situația delicată creată de această pandemie necesita intervenții prompte și pro-active din partea Guvernului, inclusiv prin suplimentarea resurselor bugetare pentru organizarea alegerilor și avizarea modificărilor susținute de către CEC.
The delicate situation created by this pandemic requires prompt and proactive interventions by the Government, including by supplementing budgetary resources for the organization of elections and endorsing the changes supported by CEC.

Avizarea documentelor de comerţ internaţional- CCIR menu Despre.
Endorsement of international trade documents- CCIR menu About.

București/ Roșia Montană, 31 martie 2014- Din cauza întârzierilor nejustificat de mari în evaluarea și avizarea proiectului minier de la Roșia Montană, în ciuda eforturilor companiei, Roșia Montană Gold Corporation(RMGC) este constrânsă să-şi reducă foarte mult activitatea, măsură care va duce la disponibilizarea a circa 80% dintre angajați.
Bucharest/ Rosia Montana, 31 March 2014- Due to unjustifiably long delays in the evaluation and permitting of the Rosia Montana project despite company efforts, mining company Rosia Montana Gold Corporation(RMGC) is forced to greatly restrain its activity, resulting in job losses for about 80% of company workforce.

Avizarea mea de Dunbar, care face pentru o poveste chiar mai bine.
My endorsement of Dunbar, that makes for an even better story.

Astfel, la un an după concedierile colective din martie 2014, când 1000 de familii rămâneau fără sursă esenţială de venituri în zona Roşia Montană, RMGC este constrânsă să continue disponibilizările din cauza întârzierilor nejustificat de mari în evaluarea și avizarea proiectului minier aurifer, în ciuda tuturor eforturilor companiei.
Thus, one year after the collective layoffs in March 2014, when 1,000 families remained without an essential source of income in Rosia Montana area, RMGC is constrained to continue the layoffs because of the unjustifiably long delays in the assessment and permitting of the gold mining project, despite all company's efforts.

Avizarea limitelor pentru reziduuri de medicamente de uz veterinar.
Advising on limits for residues of veterinary medicinal products.

După verificarea şi avizarea dosarului personal al studentului de către MEN;
After the verification and approval of the student's personal file by NME;

Avizarea beneficiarului asupra scrisorilor de cesiune primite 50 EUR.
Advising the beneficiary about received assignment letters 50 EUR.

Cerinţele minime pentru avizarea agenţiilor internaţionale de supraveghere şi control sunt următoarele.
The minimum requirements for the approval of international control and supervisory agencies are the following.