Que Veut Dire AVUSESERĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• had
• have
• were

Exemples d'utilisation de Avuseseră en Roumain et leurs traductions en Anglais

Avuseseră o zi grea.
They would had a hard day.

Pentru prima dată, ceilalţi avuseseră dreptate.
For once, the others were right.

Avuseseră un accident.
They were in an accident.

Între ea şi Rupert avuseseră ceva înainte.
She and Rupert had something at one time.

Mai avuseseră un copil înainte de mine.
Well, they had had a kid before me.

Mai mulţi oameni avuseseră aceeaşi idee.
But there was more. Several people had the same idea.

Avuseseră o discuţie chiar înainte să mă întâlnesc cu ea.
They had a tussle just before I saw her.

Pe de o parte, avuseseră o mică întârziere.
Partly, they would had a bit of a delay.

A început să le lipsească ce avuseseră cândva.
They gets missing what they had.

Limbile slave nu avuseseră niciodată o scriere.
Slavonic languages had never been written down.

Avuseseră curajul de a se confrunta cu un rău de neimaginat.
They would had the courage to confront an unimaginable evil.

Înainte de război ei avuseseră o viață destul de bună.
Until the war, they had a pretty good life.

Toate încercările de a răsturna regimurile în lumea arabă nu avuseseră succes.
All attempts to topple regimes in the Arab world had not succeeded.

Cei de acolo nu mai avuseseră de a face cu oamenii.
These people have never treated a human before.

Avuseseră o mică probleme cu audienţele, dar nu şi după-amiaza aceea.
They would been having a little problem in the ratings, but not that afternoon.

Dar toţi aceşti băieţi avuseseră echipamentul de protecţie?
And we're sure all these boys had proper protection?

Pe atunci, avuseseră un succes imens cu Britney Spears şi Avril Lavigne.
At the time, they had just had huge success with Britney Spears and Avril Lavigne.

Medicamentele scumpe şi toxice nu avuseseră niciun efect.
Expensive and toxic pharmaceuticals treatments had no effect.

Opt persoane nu avuseseră nicio experiență cu alte produse.
Eight individuals had no previous product experience.

Dar n-a avut mai mult succes decât avuseseră Lenin şi Troţki.
But he was not more successful than Lenin and Trotsky had been.

De aceea, ei avuseseră cuvântul lui Dumnezeu predicat către ei.
Therefore they had had the word of God preached unto them.

Şi, în diverse momente din acea perioadă, avuseseră conducători diferiţi.
And at various points in that history they had different people ruling over it.

Un lucru de care nu avuseseră nevoie înainte devenise o necesitate.
A thing they had never needed before became a necessity.

Am adresat comitetului întrebările majore care nu avuseseră încă răspuns.
We addressed on the board the major questions that have not been answered.

Acești tipi avuseseră procese mai mult timp decăt trăisem eu.
These guys have been litigating longer than I have been alive.

Au fost angajați la teatru o serie de regizori care nu avuseseră nicio tangență cu meseria.
There were employed many theater directors who had no tangency with job.(…).

Probabil fiindcă ei avuseseră parte de toată distracția și eu nu, vă dați seama.
Probably because they had all the fun and I didn't, you know.

General Ştefan Guşă: Şi civili şi soldaţi raniţi, adică avuseseră deja loc nişte incidente.
General Stefan Gusa: Both civilians and soldiers, there had already been some incidents.

Experimente medicale avuseseră loc în lagăr şi înainte de sosirea lui.
There had been medical experiments conducted at the camp before his arrival.

Au existat şase studii principale cu Multaq la adulţii care avuseseră fibrilaţie atrială.
There were six main studies of Multaq in adults who had had atrial fibrillation.