Exemples d'utilisation de Bagheta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bagheta, dă-i drumul!
The stick, drop it!Acum gaseste-mi bagheta.
Now find my wand.Unde e bagheta mea, Hermione?
Where's my wand, Hermione?Colonelul are bagheta.
Colonel has the baton.Vreau bagheta de aici.
I will have a baguette over here.Tati a trecut bagheta.
Daddy passed the baton.Bagheta din lemn de portocal.
Stick from an orange tree.Ce face Bagheta asta?
What does this Rod do?Dacă nu obtin Bagheta.
If I do not obtain the Rod.Ia bagheta din faţa mea!
Get your baguette out of my face!Foloseşte Bagheta Puterii.
Use the Wand of Power.Trebuie să pasezi bagheta.
You must pass the baton.Și apoi bagheta pe burtă.
And then this wand on your belly.Cuvântul tău e bagheta ta.
Your word is your wand.Din lemn bagheta pentru cuticule;
Wooden stick for a cuticle;Dar ai găsit bagheta?
But have you located the staff?A ţinut bagheta în mâna dreaptă.
He kepthis baton in this hand.Când îmi vei aduce Bagheta.
The moment you deliver me the Rod.Este ceva cu bagheta aceea.
There's something about that staff.Bagheta franceză clasică de neegalat.
Unrivaled classic french baguette.Îndreaptă-ţi bagheta spre ei, tată.
Point your staff at them, Dad.Bagheta Spiritului nu pierde nimic.
The Spirit Stick doesn't lose anything.Trebuie să am Bagheta lui Savrille!
I must have that Rod of Savrille!Bagheta e a mea Prue Ĺi tu Ĺtii asta.
The wand is mine, Prue, and you know it.Se servesc calde cu bagheta proaspătă.
Serve warm with fresh baguette.Aceasta bagheta nu a fost niciodată motivul.
That wand was never the reason.În cazul în care nu este bagheta, ce ar putea fi?
If it's not the wand, what could it be?Ia-ţi bagheta strălucitoare şi du-te acasă.
Take your glow stick and go home.Probablil branza topita pe bagheta cu sos marinara.
Probably a cream cheese on a bagel with marinara sauce.Nu bagheta, pentru că eu nu am nevoie de una.
No baton, because I don't need one.
