Exemples d'utilisation de Beţi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beţi cafea.
Drink coffee.Cel puţin beţi un ceai.
At least have tea.Beţi ceva.
Drink something.Cristoase, eram beţi.
Christ, we were drunk.Beţi un ceai.
Have some tea.
On traduit aussi
Prea mulţi fani beţi.
Too many drunken fans.Beţi fraţilor!
Drink, brothers!Sunt nişte golani beţi.
Some drunken hoodlums.Beţi o cafea.
Have some coffee.Atenţie, idioţi beţi.
Attention, drunken idiots.Beţi puţin ceai.
Have some tea.Vezi, trebuie să fie beţi.
See, they must be drunk.Beţi într-un pub.
Drunk in a pub.Totdeauna beţi ciocolată.
You always have a chocolate.Beţi niţică aghiazmă.
Have some holy water.Am fost beţi şi proşti, dar.
We were drunk and stupid, but.Aceştia au fost nişte soldaţi beţi.
Those were drunken soldiers.Hei, beţi cât puteţi!
Hey, drinks all around!Probabil sunt încă beţi la ora asta.
They're probably still drunk at this hour.Erau beţi, căpitane.
They were drunk, Captain.Stătea cu doi cavaleri beţi şi a strigat.
He was sitting with two drunken knights and yelled.Voi beţi apă cumva?
Are you guys drinking water?Beţi nişte ceai cât timp aşteptaţi.
Have some tea while you wait.Dacă vorbiţi, beţi şi vă dezbrăcaţi.
If you talk, you drink and undress.Nu beţi în timpul gărzii!
No drinking while on watch!Joc on-line masterat beţi joc Acest lucru este.
Playing online Drunken Masters game.Beţi sake în mijlocul zilei!
Drinking sake in the middle of the day!Veniţi aici şi beţi o gură de vise cu mine.
Come here and have a sip of dreams with me.Beţi asta, domnule, va alina durerea.
Have this, sir. It will relieve the hangover.Tot ce măncaţi, beţi şi folosiţi, e de la mine.
Everything you eat, drink and using are from me.
