Que Veut Dire BINECUVANTAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• blessing
• benediction
• blessings

Exemples d'utilisation de Binecuvantarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Are binecuvantarea mea.
She has my blessing.

Parintii mei ne-au dat binecuvantarea.
My parents gave us their blessing.

Ai binecuvantarea mea.
You have my blessing.

Eu va binecuvantez cu binecuvantarea mea materna.
I bless you with my motherly blessing.

Ai binecuvantarea mea.
You have my blessings.

Si noi… ei bine, am dori binecuvantarea ta, Adam.
And we… well, we would like your blessing, Adam.

Ia binecuvantarea matusii.
Take aunt's blessings.

În loc de numărare zile, conta binecuvantarea ta.
Instead of counting the days, count your blessings.

Da-ne binecuvantarea ta.
Give us your blessing.

Aceasta nu ar fi fost posibil fara binecuvantarea ta.
It wouldn't have been possible without your blessings.

Dă-i binecuvantarea ta.
Give him your blessings.

Trebuie sa le urezi bun venit si le vei da binecuvantarea ta.
You must welcome them and give them your blessings.

Binecuvantarea Ta, Tata.
Your benediction, Father.

Ea vrea binecuvantarea mea.
She wants my blessing.

Binecuvantarea zeilor sa fie in aceasta casa.
The blessings of the gods be on this house.

Nu fara binecuvantarea ta.
Not without your blessing.

Cu binecuvantarea Moscovei.
With Moscow's blessing.

Aceasta calatorie nu are binecuvantarea lui"Big brother".
This trip doesn't have big brother's blessing.

De Binecuvantarea apelor.
The Blessing of the Waters.

Eu va iubesc si va binecuvantez cu binecuvantarea mea de Mama.
I love you and bless you with my motherly blessing.

Count binecuvantarea ta, Sam-.
Count your blessings, Sam.

Și la fel ca strămoșii noștri, noi încă ne rugăm Rozariul, avem încă Binecuvantarea Preasfântului Sacrament, și ne place încă să împartă tort și o ceașcă de ceai.””.
And like our forebears, we still pray the Rosary, we still have Benediction of the Blessed Sacrament, and we still like to share cake and a cuppa.”.

Ai binecuvantarea mea, Daca o vei cere.
You have my blessing, if you seek it.

Frate da-mi binecuvantarea ta.
Yes, brother give me your blessings.

Cu binecuvantarea ta, bineinteles, maicuta.
With your blessing, of course, Mother.

Iertarea si binecuvantarea ta.
Your forgiveness and your benediction.

Are binecuvantarea noastra. Corect, Margeeve?
She had our blessings, as in everything?

Nu-mi dai binecuvantarea ta, tata?
Do you give me your blessing, Father?

Si avem binecuvantarea Domnului in noi.
And we have God's blessings on us.

Atunci da-mi binecuvantarea ta, Fanny.
Then give me your blessing, Fanny.