Exemples d'utilisation de Blocăm en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îl blocăm.
Block him in.Aşa că ne blocăm.
So we get stuck.Blocăm camionul.
Blocking the truck.Umplem şi blocăm.
Fill and block.Noi blocăm, el trage.
We block, he fires.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
blocat în trafic
dreptul de a blocacapacitatea de a blocabloca accesul
blochează activitatea
blocat în interiorul
esti blocatdrumurile sunt blocateblochează producerea
uşa e blocată
Plus
Utilisation avec des adverbes
blocat aici
bine blocatăblocat acolo
încă blocatcomplet blocatdoar blocatblochează automat
blocând astfel
se blochează când
eşti blocat aici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să blocațiîncearcă să blochezeutilizat pentru a bloca
Trebuie s-o blocăm.
We have to block it.Blocăm circulaţia.
We're blocking traffic.Dacă blocăm ușa.
If we lock the door.Matador 3, îi blocăm.
Matador 3, we're blocking them.Vă blocăm traseul paradei?
Are we blocking your parade route?Şi dacă ne blocăm în trafic?
What if we got stuck in traffic?Că blocăm informaţia asta.
That we were blocking that information.Acestea sunt setările pe care le blocăm.
These are the settings we block.Blocăm gloanţele, mutăm corpurile.
Block the bullets, move the bodies.Rămânem pe poziţie,apoi blocăm podul!
We're gonna hold the line,then block the bridge!Noi blocăm Vindecarea Inimii noastre.
We block the Healing of our Heart.De fiecare dată când blocăm o anomalie, alta se deschide.
Every time we lock an anomaly another one opens.Şi blocăm spam-urile pentru pornaciuni.
And we got spam blockers for the pop-ups.(Râsete) Deci acesta e un motiv, un motiv structural,din pricina căruia ne blocăm pe sentimentul că avem dreptate.
(Laughter) So this is one reason, a structural reason,why we get stuck inside this feeling of rightness.Şi blocăm intrarea la toaletă?
And we're blocking the entrance to the bathrooms?Chiar dacă-l blocăm cu nave nu va conta.
Even if we block it with ships, it's not gonna matter.Blocăm culoarul… nu că ar conta prea mult.
Blocking the hallway… not that it matters.Tu blochezi o parte, noi o blocăm pe cealaltă şi Brendan rezolvă problema.
You Blocăm oraşul până la un nou anunţ.
We're shutting down the city until further notice.Ştii de ce blocăm toate uşile pe timp de noapte?
Seven… Do you know why we lock all the doors at night?Blocăm firmele cu probleme mari în instanță.
We block companies with big problems in court.Important: vă blocăm contul doar după aplicația dvs.
Important: we block your account only after your application.Le blocăm drumul aruncând podul în aer.
We block their escape by blowing the bridge.Dacă ne blocăm pe drum nu va mai conta ce e acolo.
If we get stuck on the river, it won't matter what's in there.Blocăm cea mai profitabilă otravă produsă de Monsanto.
Blocking Monsanto's most profitable poison.
