Que Veut Dire BOLNAVĂ MINTAL en Anglais - Traduction En Anglais

• mentally ill

Exemples d'utilisation de Bolnavă mintal en Roumain et leurs traductions en Anglais

E bolnavă mintal.
She's… mentally ill.

Sau că ea e bolnavă mintal.
Or she's mentally ill.

Cunoasteti vreo persoană fără adăpost sau bolnavă mintal?
Do you know anyone who is transient or mentally ill?

Eşti bolnavă mintal?
Are you mentally ill?

O femeie bătrână bolnavă mintal.
A mentally ill old woman.

O persoană bolnavă mintal nu poate comanda o trupă.
A mentally ill person can't command a troop.

Îţi dai seama că e bolnavă mintal.
You realise she's mentally ill.

Ea este foarte bolnavă mintal, foarte bolnav mintal..
She is very sick mentally, very mentally ill.

Se pretinde că victima este bolnavă mintal.
Allege that victim is mentally ill.

Punerea o fată bolnavă mintal în închisoare.
Putting a mentally ill girl in prison.

Am fost găsit vinovată, dar bolnavă mintal.
I was found guilty, but mentally ill.

Chiar dacă nu e bolnavă mintal, e într-o stara foarte precară.
Even if she's not mentally ill, this is in very poor taste.

Cred că poate era bolnavă mintal.
I think maybe she was mentally ill.

Ne-am cunoscut anul trecut, la petrecerea de la Constance, când te prefăceai că eşti bolnavă mintal.
I met you last year at the Constance party when you were pretending to be mentally ill.

Feng este bolnavă mintal.
Feng is mentally ill.

E despre o fată a cărei mamă e bolnavă mintal.
It's about a girl whose mother is mentally ill.

Nu eşti bolnavă mintal.
You're not mentally ill.

Pentru că o să sune ca şi cum sunt bolnavă mintal.
Cause it's gonna sound completely mentally ill.

Aparent e bolnavă mintal.
Apparently she is mentally ill.

Un prieten cu handicap şi o fiică bolnavă mintal?
A handicapped boyfriend and a mentally ill daughter?

Era ce ştiu azi ca fiind bolnavă mintal, funcţionând uneori mai bine decât alteori.
She's what I know today to be mentally ill, higher-functioning at times than others.

Cred că-i foarte singură, dar nu cred că-i bolnavă mintal.
I think she's very lonely, but I don't think that she's mentally ill.

Atunci când vezi o persoană bolnavă mintal vorbind cu un felinar, nu vă contactați familia lor?
When you see a mentally ill person talking to a lamppost, do you contact their family?

Din moment ce raportul în care Akira a fost considerată bolnavă mintal, a fost fals…".
Since the report that deemed Akira mentally ill, was fake…'.

Nu eşti bolnavă mintal şi oamenii sănătoşi au motive pentru ce fac, chiar dacă le ascund sau nu.
You are not mentally ill, and sane people, they have motives for what they do, whether they hide it or not.

E foarte, foarte bolnavă mintal.
She is very, very mentally sick.

Domnule, dacă vedeti pe cineva mâncând insecte la coltul străzii, ati spune că persoana respectivă e bolnavă mintal?
Sir, if you saw someone eating insects on a street corner, would you say that that person is mentally ill?

Avem o pacientă bolnavă mintal.
We have a patient who is mentally ill.

O femeie bolnavă mintal nu şi-a primit medicamentele pentru că camionul care le transporta a fost întors la unul din blocaje.
A mentally ill woman hadn't gotten her medication because the truck carrying it was turned away at a roadblock.

Bun, deci acum pare bolnavă mintal.
Okay, now she just sounds mentally ill.