Que Veut Dire BOLNAV CA en Anglais - Traduction En Anglais

• sick as
• ill as

Exemples d'utilisation de Bolnav ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt bolnav ca ea?
Am I sick like her?

Băieţii sunt atât de bolnav ca un câine.
The boys are so sick as a dog.

E bolnav ca un câine.
He's sick as a dog.

Kovalsky este bolnav ca un câine.
Kovalsky is sick as a dog.

Bolnav ca secretele tale.
Sick as your secrets.

Nu sunt bolnav ca tine.
I'm not sick like you.

Bolnav ca mine, nu-i aşa?
Sick like me, is that it?

Am fost bolnav ca un câine.
I was sick as a dog.

Alibiul meu este că am fost bolnav ca un câine.
My alibi is, I was sick as a dog.

A fost bolnav ca şi copil.
He was sick as a kid.

Prezentatorul meu sportiv e bolnav ca un câine.
My sports on-air is sick as a dog.

Ai fost bolnav ca un câine.
You were sick as a dog.

Mi s-a spus că mai e cineva bolnav ca mine.
They told me somebody was sick like me.

Ați bolnav ca asta, Gitano?
You sick like that, Gitano?

Eşti la fel de bolnav ca Theo.
You're as sick as Theo.

Adică bolnav ca mine? Asta spui?
You mean sick like me, is that it?

De fapt el e la fel de bolnav ca si mine.
Actually he's as ill as me.

Ai fost bolnav ca asta înainte?
Were you sick like this before?

Lasă-mă să-ţi arăt cum e să fii bolnav ca mine!
Let me show you what it feels like to be sick like I am!

Christoase, bolnav ca un caine.
Christ, I'm sick as a dog.

Cel mai adesea frunte, senzație ca și cum ați profitat de pe frunte, dar poate deveni bolnav ca emisfera stanga si dreapta.
Most often the forehead, feeling as if you had stolen the forehead, but may become ill as the left and right hemisphere.

Spivey, sunt bolnav ca un câine, omule.
Spivey, I'm sick as a dog, man.

Ea a găsit-o la fel de bolnav ca am făcut-o.
She found it as sick as I did.

Kira ar putea fi bolnav ca și Oscar Sau victima unei crime ca Alice.
Kira could be sick like Oscar or a murder victim like Alice.

Pot fi la fel de bolnav ca Girot?
Can I be as sick as Girot?

Esti la fel de bolnav ca tale secrete, doamnelor.
You're as sick as your secrets, ladies.

Eu va spun ca este bolnav ca un porc.
I will say he's sick as a pig.

Cînd el a fost bolnav ca un copil l-am adus la o spalatorie.
When he was ill as a baby I brought him to a laundry.

Esti la fel de bolnav ca Boyle.
You are just as sick as Boyle.

Esti la fel de bolnav ca si tainele tale.
You're as sick as your secrets.