Que Veut Dire BORDURĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• curb
• border
• curbstone
• kerb
• ledge
• clapboard
• curbs

Exemples d'utilisation de Bordură en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lovind bordură.
Hitting the kerb.

Și mașina a urcat pe bordură.
And the car… went up on the kerb.

Nu pe bordură.
Not out on the ledge.

Când l-am văzut stând pe bordură.
When I saw him sitting on the curb.

O să stau pe bordură, lângă tine.
I'm gonna stand on the ledge with you.

Utilizare: Puteţi folosi kufei bordură.
Usage: You can use kufei curb.

Masă completă bordură vehiculului(kg) 5420.
Complete vehicle kerb mass（kg） 5420.

Mașina mea e la bordură.
My car's at the curb.

Folosiți bordură în jurul ușilor și ferestrelor.
Use curbs around doors and windows.

Nu e nicio bordură!
There is no ledge!

Acea bordură nu l-ar fi susţinut şi ştiai asta.
That ledge would have never supported him and you knew it.

Vindecă pe bordură.
Heals on the curb.

Coboară pe bordură, uită-te bine la ea.
Get down on the ledge, take a good look at it. Ok.

Aia numeşti tu bordură?
You call that a ledge?

Dar are Aceeaşi bordură albă ca şi astea.
But they have the same white border as these.

Biroul de acasă bordură.
The Home Curb Office.

Nu există nicio bordură în jurul elementului grafic.
There is no border around the graphic.

L-am lovit de bordură.
I kicked him to the curb.

Coboară de pe bordură şi îţi voi demonstra.
Come down off the ledge and I will prove it to you.

Și există 15 de microunde pe bordură.
And there's 15 microwaves on the curb.

Nu, ea tras până la bordură cu unele document.
No, she pulled up to the curb with some document.

Gelu se retrage un pas spre bordură.
Gelu takes a step back towards the kerb.

Bar mini-bar și bordură, unite de un singur top de masă.
Bar mini-bar and curbstone, united by a single table top.

Pune-ţi dinţii pe bordură, omule.
Put your teeth on the curb, man.

Trebuie să măsor distanţa dintre roţi şi bordură.
I must measure the distance between the tyres and the kerb.

Ei bine, hidrant de incendiu, bordură stradă, graffiti.
Well, fire hydrant, street curb, graffiti.

El m-a urmărit şi a căzut de pe bordură.
He was chasing me when he fell off that ledge.

Mai ales dacă faci bordură pentru paturi de flori cu mâinile tale.
Especially if you make curbs for flowerbeds with your own hands.

Vezi praful deranjat acolo, pe bordură?
See that disturbance in the dust right there, on the ledge?

În bordură poate fi o mulțime de închise, rafturi deschise, sertare.
In the curbstone can be a lot of closed, open shelves, drawers.