Exemples d'utilisation de Boteza en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îl voi boteza.
We would see him baptized.Vom boteza copilul.
We will name the baby.Și o voi boteza așa.
And I will baptize her like so.Cât de rãu ar putea fi dacã l-am boteza?
What harm could there be in his being baptized?Iil putem boteza"Vomiţilă"?
Can we name him puke face?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un singur botezsfântul botez
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
botezul lui ioan
botezul cu duhul sfânt
botezul în apă
botezul lui isus
botezul cu apă
numele de botezbotezul cu duhul
Plus
Deci, am fost amândoi boteza?
So we were both baptized.Ne vom boteza chiar acum.
We're gonna baptize right now.Credeam că nu-l vei boteza.
I thought you weren't gonna name it.Cine şi-ar boteza copilul B.J.?
Who would name their kid B.J.?Dacă e băiat,îl vom boteza David.
If it's a boy,we will name him David.El vă va boteza cu Duhul Sfânt.
He shall baptize you with the Holy Ghost.Pai, sunt nou, sss ca nu ma pot boteza singur.
Well, I'm new, so I can't name myself.De ce şi-ar boteza cineva copilul Lonnie?
Why would anyone name a baby Lonnie?Am şutit nişte bere,ca s-o putem boteza.
I swiped some beer,so we can name it something.Alte Când poate boteza un copil.
Other When can baptize a child.Numai în cazul în care el cere, L-aş boteza.
Only if they ask for it, I would baptize them.Va veni unul care va boteza cu foc.
There is one to come who will baptize with fire.El te va boteza cu Sfântul Duh""şi foc.".
He will baptize you with the Holy Spirit and fire.Chiar şi fete la altar,în curând va boteza câini!
Even altar girls,soon he will be baptizing dogs!Dar cine Dumnezeu ar boteza un iepuraş Cujo?
But who on earth would name a bunny Cujo?Voi deveni un baptist, şisoţul meu mă va boteza.
I'm going to become a Baptist' andmy husband to be will baptize me.Te-aş putea"boteza" cu o sticlă de şampanie.
I could christen you with a bottle of champagne.Nu citim oare că Cristos ne va boteza în Duhul Sfânt?
Don't we read that Christ will baptize us with the Holy Spirit?El vă va boteza cu Duhul Sfînt și cu foc.
He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.Şi dacă va fi o fetiţă, o vom boteza Junebug Johnston.
And if it's a little girl we will christen her Junebug Johnsten.El vă va boteza cu Duhul Sfânt si cu foc.
He will baptise you with the Holy Spirit and with fire.Va veni unul, mai mare ca mine, care va boteza cu foc.
There is one to come, greater than me, who will baptize with fire.Însă Isus nu boteza El însuş, ci ucenicii Lui.
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,).Cu tot respectul, Miss Elizabeth,un negrotei nu poate boteza un alb.
With respect, miss Elizabeth,a nigger can't baptize no white man.Ce fel de om si-ar boteza copilul Hogar…?
What kind of a sick person would name a kid Hogar…?
