Exemples d'utilisation de Bucuros en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seth nu e bucuros.
Seth isn't happy.Bucuros, domnişoară Lord.
Gladly, Miss Lord.O să fie bucuros.
He will be pleased.Sunt bucuros, Joss.
I'm excited, Joss.O să mă duc bucuros.
I will go happily.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eşti bucurosesti bucuros
El este bucuros acum.
He's happy now.Este păcat să fii bucuros?
Is it sinful to be joyous?Chiar bucuros… loc.
Even joyous… place.Am fost foarte bucuros.
I was very excited.Sunt bucuros pentru tine.
I'm excited for you.Îl voi semna bucuros.
I will happily sign it.El e bucuros la munca lui.
Glad he is, at work.Cineva e foarte bucuros.
Somebody is very excited.Sunt bucuros să mă aflu aici.
I'm excited to be here.Pilat nu va fi bucuros.
Pilate will not be pleased.Eşti bucuros acum, Tiny Tim?
You happy now, Tiny Tim?Samar te va accepta bucuros.
Samar will happily accept you.Va plăti bucuros amenda.
He will gladly pay the fine.Regele va fi foarte bucuros.
The King will be very pleased.Sunt bucuros că m-ai invitat.
I'm glad you invited me.Răutăcios rimează cu bucuros.
Mischievous rhymes with joyous.Sunt doar bucuros mi-ai spus.
I'm just glad you told me.Fii un creștin ca să fii bucuros.
Be a Christian to be joyful.Sunt foarte bucuros pentru tine.
I'm very pleased for you.Principalul lucru este că ar trebui să fie ușor, bucuros.
The main thing is that it should be easy, joyful.Sunt bucuros că eşti cu noi.
I am pleased you are with us.Pământul acceptă bucuros ajutorul vostru.
Earth gladly accepts your assistance.Sunt bucuros să fiu în Santa Ana.
I'm happy to be in Santa Ana.Ar trebui să fii bucuros că l-am prins.
You should be glad we caught him.Sunt bucuros să fiu în Orange County.
I am happy to be in Orange County.
