Exemples d'utilisation de Rog en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunteți rog.
You are rog.Vă rog, nu!
No, no, please.(Chicotește) Rog.
(chuckles) Rog.Vă rog, ajutor.
Help, please.Cuvant", Rog.
Word", Rog.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma rogrog la dumnezeu
informatii va rugamma voi rugarugam selectati
poţi rugasi va rogrog domnului
rog lui dumnezeu
pacientul este rugat
Plus
Utilisation avec des adverbes
te rog doar
te rog vino
rog doar
te rog frumos
te rog răspunde
te rog da
te rog asteapta
te rog raspunde
rog da
Plus
Utilisation avec des verbes
rog să mă scuzi
rugăm să contactați
rugăm să ne contactați
rugăm să rețineți
rog să spui
rog să mă scuzati
voiam să te rogrugăm să citesti
rugăm să verificați
rugată să părăsească
Plus
Te rog, stai?
Please, you stay?Lasă-mă, te rog.
Leave me, I beg you.Vă rog, trebuie.
Please, you must.Gaseste-l, te rog.
Find him, I urge you.Te rog, trebuie!
Please, you have to!Explică te rog.
Kindly explain yourself.Te rog, termină-l.
Please, you finish.Ascultaţi-mă, vă rog.
Hear me, I pray you.Te rog nu te duce.
I beg you don't go.Scrie-mi totul, te rog.
Write it all down, I beg you.Te rog, continuă.
Please, you continue.Domnule, Urmati-ma, va rog.
Monsieur, if you would kindly follow me.Te rog, o sperii!
Please, you will scare her!Alexei Ivanovici, vă rog.
Alexei Ivanovich, I beg you, I beseech you.Rog, să nu exagerăm.
Rog, let's not overdo it.Ivan, vă rog, ajută-mă!
I beg you, Ivan, help me!Îl rog pe Genny să te ajute.
I ask Genny help you.Pentru prima dată în viaţa mea te rog, salvează-l pe fratele meu!
For the first time in life I beseech you to save my brother!Mă rog pentru amândoi.
I pray for both of you.Dlor, vă rog să încetaţi.
Gentlemen, I urge you to stop.Rog? Rămâi cu mine, partenere.
Rog, stay with me, buddy.Te mai rog ceva, Milord.
Again I beseech you, Milord.Rog. 50 milioane. 50 milioane şi Lyman.
Rog. 50 million. 50 million and Lyman.Poţi te rog să o întorci?
Could you kindly turn her round?Rog, într-adevăr s-ar fi luat acest alt loc de muncă?
Rog, would you really have taken that other job?
