Que Veut Dire RUGATI-VA en Anglais - Traduction En Anglais

• pray

Exemples d'utilisation de Rugati-va en Roumain et leurs traductions en Anglais

Rugati-va iertare?
Pray pardon?

Toti Sfintii, rugati-Va pentru noi!
All the saints, pray for us!

Rugati-va pentru ei.
Pray for them.

Copilasilor, marturisiti credinta cu vietile voastre si rugati-va ca ea sa creasca zi de zi in inimile voastre.
Little children, with your lives witness faith and pray that faith may grow day by day in your hearts.

Rugati-va pentru mine.
Pray for me.

Ne arata drumul spre Roma. Asteptati-ma aici, fratilor, pâna când termin de vorbit cu Sfântul Parinte… si rugati-va ca sa putem reusi.
They're showing us the way to Rome.[Bell Tolling] Wait for me here, Brothers, until I have spoken with the Holy Father… and pray that we may succeed.

Rugati-va Domnului!
Praise the lord!

Stiu. Rugati-va sa reziste fuzelajul.
You better pray the hull withstands the landing.

Rugati-va pentru el.".
Pray for it.".

Copilasi, rugati-va pana cand rugaciunea devine o bucurie pentru voi.
Little children, pray until prayer becomes a joy for you.

Rugati-va lui Dumnezeu.
Praised be God.

Rugati-va sa mearga!
Just pray that it works!

Rugati-va pentru copilul meu.
Pray for my baby.

Rugati-va pentru sufletele.
Pray for the souls.

Rugati-va pentru Johnny meu.
Pray for my Johnny.

Rugati-va pentru ea va rugam.
Please pray for her.

Rugati-va Fecioarei Maria!
Pray to the Virgin Mary!

Rugati-va pentru pacatosi".
Pray for all sinners.".

Rugati-va pentru viata lui Kay.
Pray for Kay's life.

Rugati-va si le veti vedea.
Pray and you will see them.

Rugati-va pentru pace, pace, pace.".
Pray for peace, peace, peace.".

Rugati-va cerului sa nu fie al nostru.
Pray heaven it won't be ours.

Rugati-va ca nu te face un nod de.
Pray that you don't get the noose.

Rugati-va pentru viata Mariei va rugam.
Pray for Maria's life, please.

Rugati-va lui Dzeu ca acum, sa devina calda!
Pray to god to make it warm!

Rugati-va de Fecioara Maria, nu de mine.
Ask Blessed Virgin, instead of me.

Si rugati-va sa aiba copii sanatosi.
And pray that they have good healthy young'uns.

Rugati-va ca nu e nimic altceva in seara asta, OK?
Pray that there's nothing else tonight, OK?

Rugati-va pentru el, ca numele tau le vor face frica.
Pray for him as your name make them afraid.

Rugati-va copilasi, si fiecare moment sa apartina lui Iisus.
Pray, little children, and may every moment belong to Jesus.