Que Veut Dire BUNAVESTIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• annunciation
• incarnation

Exemples d'utilisation de Bunavestire en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nasterea si Bunavestire.
Nativity and Annunciation.

Bunavestirea Noului Ierusalim.
The Annunciation New Jerusalem.

La sărbătoarea de Bunavestire.
The Feast of Annunciation.

Bunavestire și Nașterea în anul 1 AD.
The Incarnation and Nativity in AD 1.

Sărbătoarea de Bunavestire Duminica Floriilor.
The Feast of Annunciation Palm Sunday.

Următoarele pagini conțin legături către Bunavestire.
The following pages link to April 16.

Bunavestire; la capătul scărilor către dormitoare.
The Annunciation; at the top of the Dormitory stairs.

Următoarele pagini conțin legături către Bunavestire.
The following pages link to Philokalia.

Biserica Bunavestire a Fecioarei Maria ale.
The Church of the Annunciation of Virgin Mary.

Următoarele pagini conțin legături către Bunavestire.
The following pages link to Congregation.

Capitul Bunavestire la capătul către dormitoar e.
The Chapter House The Annunciation at the top of the Dormitory.

Transmiteţi salutările şi rugăciunile noastre Părintelui Emil şi tuturor credincioşilor din Parohia Bunavestire!
Send greetings and prayers to Father Emil and all the faithful of the Annunciation Parish!

Biserica Ortodoxă Bunavestire- Naşterea Maicii Domnului”.
The Annunciation- The Birth of the Mother of God' Orthodox Church.

Menționăm faptul că în cor atunci au apărut frescele medievale reprezentând Nașterea lui Isus și Bunavestirea.
This is when medieval frescoes representing The Birth of Jesus and The Annunciation were revealed.

Templul este dedicat Bunavestire a Maicii Domnului este sărbătorită pe 25 martie.
The church is dedicated to the Annunciation, commemorated on 25 March.

La botez, i s-a dat numele Blagoje, după sărbătoarea Buneivestiri(Blagovest înseamnă Bunavestire sau Veste bună).
At baptism, he was given the name Blagoje, after the Feast of the Annunciation(Blagovest means Annunciation or Good News).

Acest obicei se desfășoară de la Bunavestire, Duminica Floriilor și până de Paști.
This custom takes place from the Feast of Annunciation, Palm Sunday, until the Easter.

Bunavestire Două versiuni ale Răstignirii cu Sfântul Dominic în Răstignirea cu Fecioara foarte mare.
The Annunciation San Marco Altarpiece Two versions of the Crucifixion with St Dominic in the Cloister Very large Crucifixion with Virgin.

Căutare Părintele Ilie(Mănăstirea Bunavestire din Patmos) privește portretul Părintelui Amfilohie, ctitorul mănăstirii.
Father Elias(Annunciation Monastery in Patmos) is watching the portrait of Father Amphilochios, the founder of the monastery.

Consimţământul Mariei la Bunavestire şi maternitatea ei se află la izvorul Misterului Vieţii pe care Cristos a venit să o dăruiască oamenilor. cf.
Mary's consent at the Annunciation and her motherhood stand at the very beginning of the mystery of life which Christ came to bestow on humanity cf.

Doar un cercetător- Georges Declerq(Declerq, 2002)-consideră că Dionisie plasează Bunavestire și Nașterea în anul 1 AD, bazându-se pe structura tablelor Dionisiene.
Only one scholar, Georges Declerq(Declerq, 2002), thinks that Dionysius placed the Incarnation and Nativity in AD 1, basing his conclusion on the structure of Dionysius's Easter tables.

Prin furnizarea acestor link-uri Parohia Bunavestire nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru, sau aprobă în mod necesar, aceste site-uri, conţinutul lor, sau sponsorii lor.
By providing these links, the Annunciation Parish assumes no responsibility for, nor does it necessarily endorse, these websites, their content, or their sponsoring organizations.

Mai apoi, Fra angelico va arăta o înțelegere a perspectivei liniare, mai ales în picturile sale reprezentând"Bunavestire" din interiorul arcadelor pe care Michelozzo și Brunelleschi le creaseră la San Marco și a piațetei din fața acestora.
Subsequently, Fra Angelico demonstrated an understanding of linear perspective particularly in his Annunciation paintings set inside the sort of arcades that Michelozzo and Brunelleschi created at San' Marco's and the square in front of it.

Muzeul se învecinează la est cu Biserica BunaVestire, ctitorită în sec. XVI de Mircea Ciobanul, la sud-est cu Hanul lui Manuc iar la nord-vest cu Crama Domnească şi Curtea Sticlarilor.
The Museum finds itself next to the Annunciation church, in the east, built in the XVI-th century by Mircea the Shepherd, south-east to the Inn of Manuc, and north-west to the Princely Wine Cellars and the Glass Blower's Courtyard.

El a fost hirotonit la 24 martie 1935, iar la 25 martie, la sărbătoarea de Bunavestire, a fost investit de către Patriarhul Miron al României ca Episcop Canonic la parohiilor române din America şi Canada.
He was consecrated Bishop on March 24, 1935, and on March 25, the Feast of Annunciation, he was invested by Patriarch Miron of Romania as the canonical Bishop of the Romanian parishes in America and Canada.