Exemples d'utilisation de Câstigat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flamenco a câstigat.
Flamenco has won.Am câstigat o mulțime.
I have gained a lot.Mai mult poate fi câstigat.
More can be earned.Am câstigat prin asta.
For I have gain would by't.Toate dreapta, ati câstigat.
All right, you win.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
câstiga bani
si a câstigatcâstigă imunitatea
Utilisation avec des adverbes
ati câstigat
Utilisation avec des verbes
Am câstigat acest drept.
We have earned that right.Dar în seara asta am câstigat.
But tonight I was winning.Tocmai am câstigat un război.
We have just won a war.Întreb cum Datak lui câstigat.
Wonder how Datak earned his.Am câstigat o celebrare.
We have earned a celebration.Ei bine, ai fi câstigat pariul.
Well, you would win that bet.A câstigat o grămadă de bani!
He's made a lot of money!Bunicule, au câstigat Rs.2/--.
Grandpa, I have earned Rs. 2/-.Am câstigat o pace a inimii.
I have gained a peace of heart.Poate ar trebui sa Rivkin au câstigat.
Maybe Rivkin should have won.Zhao a câstigat în Changping!
The Zhao has won in Changping!Ce-au pierdut cei de la Brown am câstigat eu.
Brown's loss is my gain.Boston a câstigat campionatul!
Boston has won the championship!Câstigat cu sudoarea fruntii.
Earned with the sweat of my brow.Când am câstigat ultima oară?
When did I last have a winning week?Nu cred ca el stie ce face,dar a câstigat o avere.
I don't think he knows what he's doing,yet he's winning a fortune.Ai câstigat o întrebare directă.
You have earned a direct question.Numărul unu, am câstigat o pace a mintii.
Number one, I have gained a peace of mind.Ai câstigat această bătălie, Arklon.
You have won this battle, Arklon.Foarte putini oameni au câstigat dreptul de a bea asta.
Very few people have earned the right to drink this.Am câstigat un an si am pierdut un picior.
I have gained a year but lost a leg.Câte curse a câstigat Mick the Miller?
How many races did Mick the Miller win?Am câstigat o teribila capitalist exploatator.
I have gained a frightful capitalist exploiter.Orice e posibil acum, darnu văd ce ar avea de câstigat prin asta.
Anything's possible at this point, butI don't see what she has to gain by it.Bine, ati câstigat, doamna Beasley.
All right, you win, Mrs Beasley.
