Que Veut Dire CA UN MECANISM en Anglais - Traduction En Anglais

• as a mechanism
• like clockwork

Exemples d'utilisation de Ca un mecanism en Roumain et leurs traductions en Anglais

Exact ca un mecanism.
Just like clockwork.

Ca un mecanism pregătire?
Like a grounding mechanism?

Totul a devenit ca un mecanism.
Everything's gone like clockwork.

E ca un mecanism de apărare.
It's like a defense mechanism.

Ei folosesc umorul ca un mecanism de adaptare.
They use humor as a coping mechanism.

Mi-am făcut tot câştigul, lucrând afară, ca un mecanism.
I got the whole score worked out, like clockwork.

Este ca un mecanism de apărare.
It's like a defence mechanism.

Terapeutul său le-a dat la el ca un mecanism de adaptare.
His therapist gave it to him as a coping mechanism.

Js a fost creat ca un mecanism pentru a atrage atenția utilizatorului la fila pagina tale.
Js was created as a mechanism to draw the user's attention to your page's tab.

Peştera pare să funcţioneze ca un mecanism de focalizare.
The cavern itself seems to be acting as a focusing mechanism.

Durerea acționează ca un mecanism al corpului de a transmite un mesaj, pentru a arăta că ceva nu merge bine.
Pain acts as a mechanism of the body to pass a message, to show that something is not going well.

The Noul proces de înregistrare include certificate ca un mecanism de autentificare.
The new registration process includes certificates as an authentication mechanism.

Ei atacă ca un mecanism de apărare.
They strike as a defence mechanism.

Apoi, află despre oraş şi despre cum funcţionează oraşul ca un mecanism sau un organism.
Then they learn about the city and how the city works as a mechanism or organism.

Asta poate fi văzută şi ca un mecanism psihosomatic de autoprotecţie.
This may also be regarded as a psychosomatic protective mechanism.

Construit ca un mecanism de"ascunderea" în ușă, dar necesită instalarea de canelare, iar acest lucru necesită un router.
Built as a mechanism of"hiding" in the door, but it requires the installation of grooving, and this requires a router.

Acesta a fost văzut ca un mecanism de intimidare;
This was seen as a mechanism of intimidation;

Oficiul, care, datorită logisticii bine chibzuite și proiectului de design profesionist al spațiului intern, va funcţiona ca un mecanism, ce vă ajută să câștigați bani.
An office that due to its well-thought-out logistics and professional interior design will work like a mechanism and help you make money.

Simţul umorului e ca un mecanism de apărare, aşa spune prietenul meu.
You use sense of humor as defense mechanism of nervousness? That's what my analyst says.

Şi în fiecare vineri noaptea, chiar şi atunci când vremurile erau rele… În fiecare vineri noaptea, ca un mecanism, pe scarile de la Harmonia Gardens coboram, Ephraim şi cu mine.
And every Friday night, even when times were bad, every Friday night, like clockwork, down those stairs of the Harmonia Gardens we came, Ephraim and I.

Aceste cookie-uri sunt utilizate ca un mecanism pentru a evita repetarea inspectării utilizatorilor la revenirea acestora pe site în contextul vizitelor ulterioare.
These cookies are used as a mechanism to avoid repeat surveying users when they return to the site for subsequent visits.

La prima totul este simplu si bara este înclinat într-o parte, apăsați«», începe ca un mecanism pentru a începe toate se întâmple rapid și armonios.
At first everything is simple and the bar is tilted to one side, press«», start as a mechanism to start all happen quickly and harmoniously.

Acest fenomen se poate manifesta ca un mecanism al comportamentului de masă standardizat sau în forme complet diferite și noi, nu numai naturale.
This phenomenon can manifest itself as a mechanism of standardized mass behavior, or in completely different and new forms, not only natural ones.

Oficiul este o maşină de producere a banilor Marele arhitect, filosof și inovator Le Corbusier a sugerat că locuinţa s-ar potrivi să fie proiectată ca un mecanism.
Great architect, innovator and philosopher Le Corbusier once suggested that it should be advisable to design a residential house as a mechanism.

În schimb boogeyman este propus a fi înțeles ca un mecanism de control care stabilește ierarhia unei puteri.
Instead, the boogeyman is proposed as a mechanism of control that establishes a hierarchy of power.

Încurajează o aprofundare a angajamentelor internaționale de a pune problema combaterii corupției în centrul obiectivelor de dezvoltare durabilă ale ONU ca un mecanism de combatere a sărăciei la nivel mondial;
Encourages a deepening of international commitments to put tackling corruption at the heart of the UN Sustainable Development Goals as a mechanism for fighting global poverty;

Această stare emoțională în masă acționează ca un mecanism de creștere reciprocă a influențelor emoționale ale persoanelor care comunică între ele.
This mass emotional state acts as a mechanism for the mutual increase in the emotional influences of people who communicate with each other.

Prin diplomația în materie de știință, cooperarea internațională în domeniul cercetării și inovării poate fi utilizată ca instrument de putere necoercitivă și ca un mecanism de îmbunătățire a relațiilor cu țările și regiunile esențiale.
Through science diplomacy international cooperation in research and innovation can be used as an instrument of soft power and as a mechanism for improving relations with key countries and regions.

(RO) Proiectul Uniunii Europene, gândit mai degrabă ca un mecanism de integrare economică, datorează enorm liantului reprezentat de cultura europeană.
(RO) The European Union project, conceived rather as a mechanism for economic integration, owes a huge debt to the'cement' represented by European culture.

Democrația reprezentativă, ca un mecanism de luare a deciziilor prin canalizarea grupurilor de interese, nu numai cătinde să degenereze în amenințări oligarhice, dar de multe ori servește interesele personale.
The representative democracy, as a mechanism of decision making through channeling group-interests, does not only tend to degenerate into oligarchical threats but is often also serving personal interests.