Que Veut Dire CADRUL NORMATIV en Anglais - Traduction En Anglais

• regulatory framework
• normative framework
• legal framework
• legislative framework
• legislative context

Exemples d'utilisation de Cadrul normativ en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cadrul normativ.
NORMATIVE FRAMEWORK.

Am elaborat deja cadrul normativ.
We have already worked out the normative framework.

Cadrul normativ național.
National regulatory framework.

Ce schimbari va mai suferi cadrul normativ?
What changes will the regulatory framework suffer?

Cadrul normativ general: Legea nr.
Overview of the legal frame: Law no.

Directiva ErP fixează numai cadrul normativ pentru ecoproiectare.
The ErP Directive only provides the regulatory framework for ecodesign.

Cadrul normativ şi aspectepractice”.
Normative framework and practical aspects'.

În context, s-a făcut referință la documentele de politici și cadrul normativ existent în domeniu.
In this context, reference was made to policy documents and existing legal framework in this field.

Cadrul normativ privind stabilitatea financiară.
Legal framework on financial stability.

Realizarea tardivă de către CEC a unor modificări la cadrul normativ în lipsa consultărilor publice.
Late implementation by CEC of certain amendments to the regulatory framework without having held public consultations.

Cadrul normativ național și internațional;
The national and international regulatory framework.

Amintim că guvernul a aprobat unele ajustări şi modificări la cadrul normativ, în special la Legea nr.
We remind that the Government approved some adjustments and amendments to the normative framework, especially in Law no.

Mediul de afaceri, cadrul normativ și administrația publică în UE.
Business Environment, Regulatory Framework and Public Administration in the EU.

Riscul de conformitate- Consiliul de administrație al Băncii este responsabil de asigurarea conformității Băncii cu cadrul normativ aplicabil.
Risk of compliance- The Bank's Board of Directors is responsible for ensuring compliance of the Bank with the applicable regulatory framework.

Cadrul normativ ce reglementeaza activitatea de jocuri de noroc in Romania este cel conferit de Ordonanța de Urgență nr.
The normative framework that legalizes the gambling activity in Romania is given by the Emergency Ordinance no.

Cele mai recente amendamente prevăzute în legislația privind azilul și cadrul normativ privind Centrul de cazare, documentele de identitate disponibile;
The latest amendments provided in asylum law and the normative framework related to the Accommodation Center, the available identity documents;

Cadrul normativ care reglementează asistența financiară din partea Uniunii Europene este structurat în două nivele, unul la nivel internațional și altul la nivel național.
The regulatory framework, which governs financial assistance from the European Union, is divided into two levels, international and national ones.

Anterior Parlamentul a adoptat deja o hotărîre care se referă la asigurarea compatibilităţii proiectelor de legi ale Republicii Moldova cu cadrul normativ al Consiliului Europei.
Earlier, the Parliament had passed a decision on insurance of compatibility of draft laws of Moldova with the normative framework of the CoE.

CESE consideră că nicicând cadrul normativ nu este neutru în raport cu comportamentele organizaţiilor şi indivizilor.
The EESC considers that the legislative framework is never neutral with regard to the conduct of organisations or individuals.

(a) tuturor implicaţiilor, în special pentru a se ţine cont de diversitatea ecosistemelor europene şi de nevoia de a suplimenta cadrul normativ din domeniul respectiv;
(a) all its implications, particularly to take account of the diversity of European ecosystems and the need to complement the regulatory framework in this field;

Având pe deplin cunoștință de cadrul normativ comunitar și național, Landesgericht Bozen adresează Curții următoarea întrebare.
The Landesgericht Bozen, which is fully aware of the Community and national legal frameworks, has referred the following question to the Court.

În domeniul supravegherii sistemelor de plăţi şi decontări Banca Naţională a Moldovei efectuează următoarele: 1 asigură cadrul normativ;
In the field of the payment and settlement systems oversight, the National Bank of Moldova performs the following: 1 ensures the regulatory framework;

Vă rugăm să precizaţi care era cadrul normativ în vigoare la acel moment care permitea SRI să implementeze astfel de măsuri în dosare penale.
We are asking you to specify what was the legal framework in force at that time which allowed the SRI to implement such measures in criminal cases.

Normele procesuale ce țin de modul de contestare a dispozițiilor CSE pot fi incluse în cadrul normativ existent, mai ales că prin modificările aduse la Legea nr.
The procedural norms on the challenge of the provisions of the CES can be included in the existing normative framework, especially since via the amendments made to Law no.

Cadrul normativ revizuit şi ajustat- pe cât de mult posibil- în conformitate cu standardele internaţionale în domeniul drepturilor persoanelor cu dizabilităţi;
Normative framework reviewed and adjusted- to the furthest extent possible- in line with the international standards with regard to rights of persons with disabilities;

Noua Lege privind prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, ce urmează să fie adoptată în 2017, va crea cadrul normativ necesar pentru atingerea acestui deziderat.
The new Law on preventing and combating money laundering and terrorist financing, to be adopted in 2017, will create the necessary normative framework to achieve this goal.

Cadrul normativ comunitar existent, în care se înscrie parțial această autorizație, contribuie chiar în mod esențial la asigurarea protecției acestor valori.
The existing Community legislative framework, of which that authorisation forms a part, contributes precisely and essentially towards ensuring the protection of those values.

Șeful statului a atenționat, de asemenea, asupra necesității de a optimiza cadrul normativ care vizează sfera protejării secretului de stat, accentuînd necesitatea micșorării considerabile a numărului de informații și documente secretizate.
He also stressed the necessity of optimising the normative framework on protection of state secret and of reducing much the number of secret documents.

Cadrul normativ general al sistemului public(reglementări nepotrivite cu specificul sectoarelor de activitate, fiscalitate) şi lipsa unor reglementări specifice clare.
The general legislative framework of the public system(regulations unfit for the specificity of the activity sectors, taxation policy) and the absence of clear specific regulations.

Probele de audit relevă că, politica de contabilitate a Autorității Naționale de Integritate reprezintă un document preluat din cadrul normativ, nefiind ajustată la specificul activității instituționale.
The audit evidence reveals that the accounting policy of the National Integrity Authority is a document taken from the normative framework, not adjusted to the specificity of the institutional activity.