Exemples d'utilisation de Calea corectă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Calea corectă.
The correct way.Să aleg calea corectă.
Take the right path.Calea corectă, nu.
The right path, no.Cred că e calea corectă.
I think it's the right path.Calea corectă de care ai spus.
That right path you mentioned.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
singura calecalea ferată
calea cea dreaptă
o singură calecăile respiratorii
o cale mai bună
cale lungă
o cale dreaptă
o cale ferată
o nouă cale
Plus
Utilisation avec des verbes
găsi o caleexistă o caledeschide caleagasi o caleesti pe caleexistă vreo calesă stea în caleacalea de a merge
cale de a afla
gasim o cale
Plus
Utilisation avec des noms
o cale de ieșire
o cale de ieşire
o cale de scăpare
calea lui dumnezeu
cale de ieșire
un obstacol în caleacale de ieşire
o cale de iesire
căi de atac
calea de întoarcere
Plus
Cum ştim calea corectă?
How do you know the right way?După ce mutați două fișiere la calea corectă.
After move two files to the correct path.Dar calea corectă…".
But the right path…".Poţi simţi calea corectă?
Can't you feel the right way?Ai ales calea corectă către inima ei.
You have chosen the correct path to her heart.Nu poate fi asta calea corectă.
This can't be the right way.Furnizați calea corectă pentru pydevd sub Mac.
Supply correct path for pydevd under Mac.Credinţă că voi alege calea corectă.
Faith that I'm gonna choose the right path.Alege calea corectă pentru a ajunge la casa bunicii.
Pick the correct path to reach the Granny's house.Nu asta este calea corectă.
This is not the right way.Experții noștri vă pot îndruma pe calea corectă.
Our wizards can help you down the right path.Cum poate fi calea corectă?
How can that be the correct path?Suntem obligaţi să renunţam,nu asta este calea corectă.
We're bound to give up,this is not the right way.O să găseşti calea corectă de a-l iubi.
You will find the right way to love him.Ceea ce ar sugera că am/ am ales calea corectă.
Which would suggest that I/we have chosen the correct path.Încearcă să găsești calea corectă de la început la sfârșit.
Try to find the right path from beginning to end.Atunci voi şti că a fost resetat pe calea corectă.
Then I will know that he has been reset onto the correct path.Mi-ai arătat calea corectă, calea pe care să merg.
Showed me the right way, the Pământul poate să susţină asta dacă alegem calea corectă.
The Earth can support that if we choose the right path.Încotro este calea corectă?
Which Nu cred că în problema brevetelor cooperarea consolidată este calea corectă.
I do not believe that enhanced cooperation is the right path for the issue of patents.Te-ai rătăcit de la calea corectă, nu-i aşa?
You have wandered from the proper path, haven't you?Când o va face,voi şti că a fost resetat pe calea corectă.
When he does,I will know that he has been reset onto the correct path.Într-adevăr, aceasta este calea corectă de urmat, domnule prim-ministru.
This is indeed the right road to take, Prime Minister.Dar de asta sunt eu aici,să te îndrum pe calea corectă.
But that's why I'm here.To set you back on the right path.
