Exemples d'utilisation de Drumul bun en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt pe drumul bun.
I'm on track.Scuzaţi-mă, ăsta e drumul bun?
Excuse me, is this the right way?Este drumul bun?
Is this the right way?Dacă nu merg pe drumul bun?
What if I go on a bad trip?Nu e drumul bun, nu?
This isn't the right way, is it?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un drum lung
drumul principal
drum lung
singurul drumpropriul drumdrumul european
drumul național
drumurile publice
drum bun
drum liber
Plus
Utilisation avec des verbes
da drumuldrumul tau
să dai drumulgăsi drumuldeschide drumuldati-i drumulgreşit drumulsă găsească drumulştiu drumulştii drumul
Plus
Utilisation avec des noms
drum spre casă
drumul de întoarcere
drum spre spital
drumul de intoarcere
un copil pe drumo răscruce de drumuridrumul spre iad
drumul de acces
drum spre aeroport
drumul spre succes
Plus
Rămâi pe drumul bun.
Stay on track.Asta-i drumul bun, sunt sigur.
This is the right way. I'm sure.Sper că e drumul bun.
I hope this is the right way.Din ceea ce mi-a spus Sam,se pare că eşti pe drumul bun.
From what Sam told me,it sounds like you are right on track.Sunt pe drumul bun?
I'm on a good path?Acesta cu siguranţă nu este drumul bun!
This can't be the right road.Ăsta e drumul bun?
Is this the right way?Eşti sigură că ăsta-i drumul bun?
Are you sure this is the right way?Ăsta-i drumul bun?
This is the right way?Sunteţi sigur că ăsta-i drumul bun?
Are you sure this is the right way?Ăsta e drumul bun?
Is this the right road?Sunteţi siguri că ăsta-i drumul bun?
Are we sure this is the right road?Suntem pe drumul bun.
We're back on track.Şi nu ştii că eşti pe drumul bun.
And don't you know That you are right on track.Eşti pe drumul bun.
You're on a good path.Drumul bun sau greşit, îl voi aştepta în Tracia.
Right road or wrong Benny, nu e drumul bun.
Benny, this isn't the right way.Si lucruri ca sincronicitatea, ne fac sa SIMTIM ca mergem pe drumul bun….
And things like synchronicity make us FEEL we are on track….Esti pe drumul bun, Veer.
You're on the right path, Veer.Eşti sigură că e drumul bun?
You sure this is the right way?Sunteţi pe drumul bun, ţineţi-o tot aşa!
You are on the right path, so keep going!Momoko, ăsta e drumul bun?
Momoko, is this the right way?Să găsim drumul bun de întoarcere în Londra.
TO FIND THE RIGHT ROAD BACK TO LONDON.Ryan, ăsta nu-i drumul bun.
Ryan, this is not the right way.Totul este pe drumul bun cu nominalizarea ta, A.J.
Everything's right on track on your nomination, A.J.
