Exemples d'utilisation de Canti en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Canti ceva?
Play anything?Vrei sa canti la mine?
Wanna play me?De fapt, tu canti.
Actually, you sing.Canti asa de devreme?
Playing so early?Trebuie sa-l canti.
You gotta sing it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
poti sa canti
Utilisation avec des noms
canti la pian
Sa canti la trombon?
Play the trombone?Continua sa canti, draga.
Don't stop playing, darling.Canti, ce ne arăţi?
Canti', what's this?Poti sa canti, omule.
You can sing, man.Tu canti intr-o orchestra?
You play in an orchestra?Eu nu am stiut ca poti sa canti.
I didn't know you could sing.Da, tu canti la pian, Fred.
Yeah, you play the piano, Fred.Cum ai ajuns sa canti cu ei?
How did you end up playing with them?Canti, dansezi si petreci.
Singing, dancing and celebrating.Iti place sa canti la un instrument?
Do you, like, play an instrument?Si cand dracu… ai inceput sa canti?
And when the hell did you start singing?Da, sa canti tu la inmormantarea mea.
Yeah, you play at my funeral.Da, Will zice ca tu canti foarte bine.
Yeah, Will said you played beautifully.Imi canti ceva din noul nostru cantec?
Sing me a little of our song?Nu potiu doar sa canti la opera din Paris.
You can't just sing at the Paris Opera.Căutați cazare aproape de Quattro Canti?
Looking for properties near Quattro Canti?Poate ai putea sa canti cu ei, Annabelle.
Maybe you could play with them, Annabelle.Canti, Peters, voi o să supravegheaţi zona.
Canti, Peters, you will stay in the area.Trebuie sa canti 3 zile si 3 nopti.
You have to sing for three days and three nights.Si apoi, din senin,ai inceput sa canti.
And then, all of a sudden,you started singing.Daca nu-mi canti, nu te vei insura niciodata.
If you can't sing, you will never get married.Inainte de a-ti da jos sutienul si sa incepi sa canti.
I love to live…* Before you take off your bra and start singing.Mananci, dormi si canti in cele mai bune hoteluri.
You eat, sleep and play in the best hotels.Canti la saxofon intr-o formatie de parada la Rutgers?
Played saxophone in the marching band at Rutgers?Nu planuiai sa canti in seara asta, nu?
You weren't planning on playing this evening, were you?
