Que Veut Dire CARE AR LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• that would take

Exemples d'utilisation de Care ar lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ooh, care ar lua o săptămână întreagă.
Ooh, that would take an entire week.

De mile, o unitate care ar lua patru zile.
Miles, a drive that would take four days.

Care ar lua şi portofelul unui mort.
That one who would pick a dead man's pocket.

Ar accepta orice plan care ar lua copilul.
She would accept any plan that would take the child.

Dar care ar lua de resurse considerabile.
But that would take considerable resource.

Încearcă să provoace o reacție în lanț care ar lua la fel de mult.
Tries to cause a chain reaction that would take as much.

Cineva care ar lua medicamentul ar şti.
Someone who's taken the drug would know.

Ei bine, Vlaxco are un firewall de securitate brutal care ar lua ore pentru a hack.
Well, Vlaxco has a brutal security firewall that would take hours to hack.

Ei bine, care ar lua toate distractiv din ea, nu-i așa?
Well, that would take all the fun out of it, wouldn't it?

Da, și Enzo e genul de tip care ar lua un răspuns negativ.
Yes, and Enzo's the kind of guy who would take no for an answer.

Cineva care ar lua viața unei fete în vârstă de zece ani.
Someone who would take the life of a ten-year-old girl.

Umplute cu prădători care ar lua avere si inocenta ta.
Filled with predators who would take your fortune and your innocence.

Din motive care ar lua prea mult timp ca să ţi le explic, ea nu poate să mai stea cu chirie.
For reasons that will take too long to explain, she can't stay in rented digs.

Crezi că sunt genul de fată care ar lua ultimul scarabeu al unui băiat?
Do you think I'm the kind of girl that would take a boy's last beetle?

Așa că am taxați reactorul provocând o distragere a atenției, în timpul care trebuia să se întâlnească o echipă de salvare care ar lua mine peste granița cu Rusia.
So I overcharged the reactor causing a distraction, during which I was supposed to meet a rescue team that would take me over the Russian border.

Afacerea mea… care ar lua foarte mult studiu în particular.
My business--… that would take a lot of private study.

Singurul lucru care niciodat? nu a venit a fost, care ar lua acas? de aur.
The only thing that never came up was who would take home the gold.

Dacă aş numi unul care ar lua cazul lui Nucky în serios.
And if I appointed one who took Nucky's case more seriously.

O excursie pe apa în jurul lacului este de asemenea disponibila care ar lua aproximativ patru ore.
A boat trip around the lake is also available that would take about four hours.

O industrie care ar lua o lovitură enormă Dacă Stockholm Protocoalele au fost ratificate.
An industry that would take an enormous hit if the Stockholm Protocols were ratified.

Acum, ei par ca un fel de oameni care ar lua un ban care nu aparține ei?
Now, they seem like the kind of people who would take a penny that doesn't belong to'em?

Uh, mulți este omul care ar lua orice versiune a dragostei sale pierdute mai degrabă decât să lăsați iubirea lui pierdută.
Uh, many is the man who would take any version of his lost love rather than leave his love lost.

Ea vindecat baiatul cu o vraja si aruncat un alt care ar lua radacina o data el a fost complet dezvoltat.
She cured the boy with one spell and cast another that would take root once he was full-grown.

Acesta este titlul pentru cei care ar lua o poziție împotriva istoriei umane și soarta luptă, în scopul de a proteja omenirea.
This is the title for those who would take a stand against human history and battle fate in order to protect mankind.

V-a trecut vreodată prin cap că sînt foarte puţini oameni care ar lua bani ca să uite de o crimă?
Did it ever occur to you that there are very few people that would take money to forget about a murder?

Eu u pot concepe un D-zeu care ar lua viata unei tinere femei… care mi-ar arata viitorul… si nu m-ar lasa sa-l schimb.
I just can't conceive of a God who would take a young woman's life… who would show me the future… and not let me change it.

Acesta vă permite să genereze modele complicate si logo-uri care ar lua ore pentru a crea în alte aplicații 3D.
It allows you to generate complicated models and logos that would take hours to create in other 3D applications.

Mike, asta e o chestiune filosofică care ar lua ore pentru a o discuta, dar mă bucur că ai făcut treaba.
Mike, that's a philosophical question That would take hours to discuss, But I'm glad you got the job done.

Un caz în instanta ar face o asemenea publicitate universului artei, încât orice dealer care ar lua pozitie automat ar deveni suspect.
A court case would bring such publicity upon the an' world… that any art dealer who took the stand would automatically become suspect.

Cu siguranta un venit ac Dar genul de tip, care ar lua o companie De la, să zicem, de la zero la 30 de milioane sub un an.
Definitely a needle mover, but the kind of guy that would take a company from, say, zero to 30 mil in under a year.